El-Ma'arixh · 32/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 Në Shqip
edhe ata që i ruajnë amanetet dhe i plotësojnë obligimet e tyre,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Emanet (amanetet): Gjërat që u janë besuar njerëzve, qofshin ato pasuri, sekrete, nderi, fëmijët, apo çdo gjë tjetër që dikush e lë në besë të tjetrit.
  • Ahd (besëlidhja): Premtimi dhe marrëveshja që njeriu e lidh me Allahun ose me njerëzit e tjerë, duke u zotuar se do ta përmbushë atë.
  • Ra'un (ruajtës): Ata që i ruajnë dhe i përmbushin plotësisht ato që u janë besuar, pa i shkelur dhe pa i lënë pas dore.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i përshkroi besimtarët e vërtetë me cilësi të larta si namazi, pastërtia dhe largimi nga e ndaluara, vazhdon duke përmendur një cilësi tjetër të tyre: ata janë ruajtës të amaneteve dhe besëlidhjeve të tyre. Kjo do të thotë se ata i kryejnë detyrat që u janë besuar nga Allahu, siç janë obligimet fetare, dhe nga njerëzit, siç janë pasuria, sekretet dhe çdo gjë që u është lënë në besë. Po ashtu, ata i përmbushin premtimet dhe marrëveshjet që kanë lidhur me Allahun – siç është zotimi për adhurim dhe bindje – dhe me njerëzit – siç janë kontratat, martesat dhe marrëveshjet e tjera. Ata nuk i tradhtojnë amanetet dhe nuk i shkelin besëlidhjet, sepse e dinë se kjo është shenjë e besimit të sinqertë dhe e devotshmërisë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ruajtja e amanetit dhe përmbushja e besëlidhjes janë nga shenjat më të mëdha të besimit të vërtetë, sepse Allahu i ka lidhur këto cilësi me besimtarët që do të jenë në Xhenet.
  2. Islami e vlerëson shumë ndershmërinë dhe besnikërinë, dhe i konsideron ato si bazë të marrëdhënieve njerëzore dhe shoqërore.
  3. Ky ajet na mëson se besimi nuk është vetëm në fjalë, por në vepra dhe në ruajtjen e të drejtave të të tjerëve, gjë që e bën muslimanin të besueshëm dhe të dashur për njerëzit.
  4. Përmbushja e premtimeve dhe ruajtja e amaneteve sjell lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër, sepse këto janë cilësi që i afrojnë robërit te Allahu dhe u sigurojnë atyre vendin në kopshtet e begatisë.


📜 Ajet 30-34 — Surja El-Ma'arixh

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
përveç ndaj bashkëshorteve të tyre dhe ato që i kanë në pronësi – at, a me të vërtetë, nuk meritojnë qortim, -
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
e kush kërkon jashtë këtyre caqeve, është kundërvajtës,
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
edhe ata që i ruajnë amanetet dhe i plotësojnë obligimet e tyre,
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
edhe ata që dëshminë e tyre e zbatojnë
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e rregullt,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 32

Surja El-Ma'arixh Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : edhe ata që i ruajnë amanetet dhe i plotësojnë obligimet…

Surja Ajet 32/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers