Al-Ma'aarij · 32/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 Af-Soomaali
Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Amaanadaha (أماناتهم): waxay tahay waxa lagu aamino dadka, sida maal, sir, ama wax kasta oo lagu aamino.
  • Cahdigooda (عهدهم): waxay tahay ballanka iyo heshiiska ay dadku isku yimaadaan, sida heshiisyada ganacsi, guur, ama axdiga Ilaahay.
  • Raacuun (راعون): waxay macnaheedu tahay ilaaliyaal, dhawra, oo si fiican u xafida.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa sifooyinka mu'miniinta runta ah, kuwaas oo lagu xusay inay yihiin kuwa dhawra amaanadaha iyo ballankooda. Ammaanaduhu waxay noqon karaan kuwa Ilaahay (sida cibaadada, shareecada, iyo xaqiijinta amarkiisa) iyo kuwa dadka (sida maalka, sirta, iyo wax kasta oo lagu aamino). Sidoo kale, waxay dhawraan ballankooda ay la galeen Ilaahay iyo dadka, oo ayan khiyaamayn ama burinayn. Tani waxay ka mid tahay sifooyinka lagu garto mu'miniinta, kaas oo ay ku xiran tahay badbaadadooda iyo saritaankooda.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay ina baraysaa in ammaanada iyo ballanka ay yihiin saldhigga kalsoonida iyo nolosha wanaagsan ee bulshada.
  • Waxay ku boorrinaysaa in aan noqonno dad lagu kalsoonaan karo, oo aan khiyaamayn, si aan ugu midho-dhalino nolosha adduunyo iyo aakhiraba.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in Ilaahay uu jeclaado kuwa dhawra ammaanada, isla markaana uu ugu abaal-marin doono Jannada, sida aayadda ku xusan.
  • Waxay ina dhiirigelinaysaa in aan u dhaqanno si daacad ah oo mas'uuliyad leh, taasoo keentay in bulshadeenu noqoto mid xasilloon oo nabadgelyo leh.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Ma'aarij

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
30 Waxa ka soo haray Xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuwa maraggooda si fiican u furay.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuwa Salaaddooda xafida (dhawra).
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 32

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.

Suurah Aayad 32/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers