سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

مه‌عارج · 32/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتای وشەکان:

أمانات: ئەو شتانەی کە بە دەستەپارێزی و متمانە پێسپێردراون، وەک ماڵ و سەر و نهێنی و ئەمانەتەکانی خوا.
عهد: بەڵێن و پەیمانەکان لەگەڵ خوا و خەڵکدا.
راعون: پارێزەر و چاودێرن و بە تەواوی دەیپارێزن.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا یەکێک لە سیفەتە بەرزەکانی ئیماندارانی ڕاستەقینە دەخاتە ڕوو، ئەویش پاراستنی ئەمانەت و پەیمانەکانە. ئەم بەندانەی خوا ئەوانەن کە ئەمانەتی خوا دەپارێزن، واتە فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەن و لە ڕەزامەندییەکەی تێدەپەڕن، هەروەها ئەمانەتی خەڵکیش دەپارێزن، ئەگەر شتێکیان پێسپێردرابێت یان نهێنییەکیان پێ بگوترابێت، بە دڵسۆزییەوە دەیپارێزن و خیانەتی تێدا ناکەن. هەروەها پەیمانەکانیشیان دەپارێزن، چ پەیمانی لەگەڵ خوادا بێت وەک پابەندبوون بە ئایین و فەرمانەکان، چ پەیمانی لەگەڵ خەڵکدا بێت وەک بەڵێن و پەیمانەکانی نێوانیان، چونکە پەیمانشکان خیانەتە و لە سیفەتە خراپەکانی مرۆڤە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فەرمانێکی ڕوونە بۆ هەموو ئیماندارێک کە لە ژیانی ڕۆژانەیدا ئەمانەتپارێز و پەیمانشکێن نەبێت. ئەمانەت و پەیمان بناغەی متمانەی کۆمەڵگایە، ئەگەر ئەمانەت لەناوچوو و پەیمان شکێنرا، ئەوا کۆمەڵگا ڕووخان و تێکچوونی بەرکەوتوو دەبێت. جا ئەی بەندەی ئیماندار! لە هەموو بارودۆخێکدا ئەمانەتپارێز و پەیماندەست بە، تا لە ڕیزی ئەو بەندانەی خوادا بیت کە خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە سیفەتی پارێزەری ئەمانەت و پەیمان وەسفیان کردوون، و بەڵێنی بەهەشت و ڕێز و قەدری لە جنەتەکانی نازدا پێداون. بزانە کە پاراستنی ئەمانەت و پەیمان لە سیفەتەکانی پێغەمبەران و ڕاستگۆیانە، و خیانەت و پەیمانشکێنی لە سیفەتەکانی دووڕوو و خیانتکارانە. دڵنیابە کە خوای گەورە چاودێری هەموو کردارەکانتە و لە ڕۆژی قیامەتدا پرسیارت لێ دەکەیتەوە، جا ئەمانەتەکانت بپارێزە و بەڵێنەکانت بە جێ بهێنە، تا لە دنیادا بە ڕێز و لە قیامەتدا بە سەربەرزی بیت.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی مه‌عارج

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

مه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌کانیاندا یاخود که‌نیزه‌که‌کانیان (که به‌هۆی بارو دۆخی تایبه‌ته‌وه هه‌بوو)، ئه‌وانه به‌ڕاستی لۆمه‌کراو نابن.

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر کردنی ئاره‌زووه‌کانی)، ئه‌وانه له سنوور ترازاوو ده‌ستدرێژکه‌رن.

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ئه‌وانه‌ی که پارێزگاری نوێژه‌کانیان ده‌که‌ن و (له کاتی خۆیدا ئه‌نجامی ده‌ده‌ن).

→ ئایه‌ت 31 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 33 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 32

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

سوڕەتی ئایه‌ت 32/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3