سورت معارج — آیت 33

1. د کلمو معناګانې:

• شَهَادَاتِهِمْ: د دوی ګواهۍ (شهادتونه) — په حق باندې ګواهي ورکول.
• قَائِمُونَ: قايم اوسېدونکي، ولاړ اوسېدونکي — يعني چې په سمه توګه يې ادا کوي او پرې ولاړ وي.

1. د آيت تفسير:

دا هغه مومنان دي چې د خپلو ګواهيو په ادا کولو کې قايم او استوار وي. دوی ګواهي په حق سره ورکوي، پرته له دې چې په کې کوم بدلون راولي، يا يې پټه کړي، او يا د خپلوانو او دښمنانو د رعايت له امله په کې کومه كمي وكړي. دوی ګواهي د الله تعالی د امر سره سم ادا کوي، که دا ګواهي د خپلوانو پر ضد وي او که د پرديو پر ضد، که د دوست په ګټه وي او که د دښمن په ضرر — په هر حال کې د حق خبره کوي او د شهادت په ادا کولو کې له هيچا نه وېريږي. دوی ګواهي نه پټوي او نه يې تحريفوي، ځکه چې دوی پوهېږي چې د ګواهي پټول او بدلول له سترو ګناهونو څخه دي. دا صفت د هغو مومنانو له ځانګړنو څخه دی چې الله تعالی يې د جنت د نعمتونو مستحق ګرځولي دي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا چې د ګواهۍ په ادا کولو کې قايم اوسېدل د مومنانو له سترو صفتونو څخه دی، ځکه چې په دې سره عدل او انصاف ټينګېږي او د خلکو حقونه خوندي کېږي.
• اسلام هغه دين دی چې پر خپلوانو او دوستانو يې هم د حق ويلو امر کوي، او دا د اسلام د عدالت لوړ مقام ښيي.
• د ګواهۍ پټول او تحريفول په اسلام کې ستره ګناه ده، ځکه چې په دې سره د خلکو مالونه او حقونه ضايع کېږي.
• دا آيت مومنانو ته دا زده کوي چې په ټولو چارو کې له الله تعالی نه ووېريږي او د حق خبره دې وکړي، که څه هم د دوی پر خلاف وي.
• د دې صفت په درلودلو سره مومن د جنت د نعمتونو مستحق ګرځي، چې دا د مومنانو لپاره ستره هڅونه ده چې په دې اخلاقو سمبال شي.