စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်း ခံကြရသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်များကိုလည်း ကောင်း၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းသူများပင်…

အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 32/44

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်း ခံကြရသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်များကိုလည်း ကောင်း၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

အလ်-အမာနာသ် (အမာနာသိဟိမ်) — ယုံကြည်အပ်နှံထားသောအရာများ၊ ဥစ္စာ၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ တာဝန်များ အစရှိသည့် ယုံကြည်အပ်နှံမှုများ။
အလ်-အဟ်ဒ် (အာဟ်ဒိဟိမ်) — ကတိသစ္စာများ၊ သဘောတူညီချက်များ၊ လူများနှင့် ပြုထားသော ကတိများ။
ရာအူန် — ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများ၊ ဂရုတစိုက်လိုက်နာသူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ထံ ယုံကြည်အပ်နှံထားသော ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ တာဝန်များနှင့် အခြားယုံကြည်အပ်နှံမှုအားလုံးကို သစ္စာရှိစွာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကြသည်။ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ လျှို့ဝှက်ထားခြင်း၊ သစ္စာဖောက်ခြင်း မပြုကြပါ။ ထို့အပြင် လူများနှင့်ဖြစ်စေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဖြစ်စေ ပြုထားသော ကတိသစ္စာများကိုလည်း အပြည့်အဝ လိုက်နာကြသည်။ ကတိအတိုင်း မပြုခြင်း၊ ကတိဖျက်ခြင်း၊ ကတိပြောင်းလဲခြင်း မရှိကြပါ။ ဤဂုဏ်ရည်များဖြင့် ပြည့်စုံသော မုအ်မင်န်တို့သည် ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားပြီး နိအမာသ်ဂျန္နသ်တွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည့်သူများ ဖြစ်ကြပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ယုံကြည်အပ်နှံထားသောအရာများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အရေးကြီးသော ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကတိသစ္စာကို လိုက်နာခြင်းသည် မုအ်မင်န်၏ စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ယုံကြည်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဤဂုဏ်ရည်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်နိအမာသ်ကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အစ္စလာမ်သည် ရိုးသားမှု၊ သစ္စာရှိမှုနှင့် တာဝန်ကျေပွန်မှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်တို့အား မိမိတို့၏ ယုံကြည်အပ်နှံမှုနှင့် ကတိများကို အမြဲသတိရှိစွာ ထိန်းသိမ်းရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားပါသည်။

📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများမှတစ်ပါး၊ သို့တည်းမဟုတ် မိမိတို့၏လက်ယာလက်များက ပိုင်ဆိုင်သော (တရားဝင်) ကျွန်မိန်းမများမှတစ်ပါး၊ အကြောင်း သော်ကား (မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ ကာယသံသဂ္ဂ ပြုခြင်းအားဖြင့်) ၎င်းတို့မှာ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း ခံထိုက်သောသူများ မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

သို့ရာတွင် ထို(ဇနီးမိန်းမများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများ)မှတစ်ပါးကို တောင့်တ ရှာဖွေကြကုန်သောသူများမှာကား (တရားတော်၏) စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏ သက်သေခံချက်များကို တိကျမှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုကြကုန်၏။

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုကို အမြဲမပြတ် စောင့်ထိန်းကြကုန်၏။

← အာယာသ် 31 📖 အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 33 →

အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

44အာယာသ်

MeccanRevelation

32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 32

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်း ခံကြရသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်များကိုလည်း ကောင်း၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းသူများပင်…

စူရာ အာယာသ် 32/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.