Аль-Мааридж · 32/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 Қазақ тілінде
Әрі олар аманаттары мен серттерін сақтайтындар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الأَمَانَاتِ (аманаттар): сеніп тапсырылған нәрселер — ақша, сыр, міндеттер және басқа да жауапкершіліктер.
  • عَهْدِهِمْ (уәделері): адамдармен және Аллаһпен жасалған келісімдер, берілген уәделер.
  • رَاعُونَ (сақтаушылар): қорғаушылар, күзетушілер, яғни оларды орындауға мұқият болушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала иманды құлдарының тағы бір мақтаулы сипатын баяндайды: олар өздеріне сеніп тапсырылған аманаттарды — мейлі ол ақша, мүлік, сыр немесе басқа да жауапкершілік болсын — толық сақтайды, оларға қиянат жасамайды. Сондай-ақ олар Аллаһпен және адамдармен жасасқан келісімдерін, берген уәделерін бұзбайды, оларды орындауға адалдық танытады. Олар аманатқа опасыздық етпейді, уәдесінде тұрады. Бұл — мүміндердің бойында болуы тиіс ұлы мінездердің бірі. Осындай қасиеттерге ие болған адамдар ғана жәннаттағы мәңгілік бақытқа жетеді және үлкен құрметке бөленеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аманатқа адалдық — иманның кемелдігінің белгісі. Кімде-кім аманатқа қиянат жасаса, оның иманы әлсіз.
  • Уәдеде тұру — мұсылманның ар-намысы мен абыройының көрсеткіші. Берген сөзінде тұрған адам қоғамда сенімге ие болады.
  • Бұл қасиеттер адамдар арасындағы сенімді нығайтып, қоғамды әділетті әрі тату етеді.
  • Аманат пен уәдеге адал болу — жәннатқа апарар жол. Бұл аят бізді осы ұлы мінездерге ұмтылуға шақырады.
  • Ислам — тек ғибадат қана емес, сонымен қатар адалдық, сенімділік және жауапкершілік діні. Осы қасиеттерді бойымызға сіңірсек, Аллаһтың разылығына бөленеміз.


📜 Аят 30-34 — Аль-Мааридж сүресі

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
жұбайлары мен қол астарындағы күңдерінен басқалардан, оларға бұл күнә емес
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Әрі олар аманаттары мен серттерін сақтайтындар
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
және олар куәліктерін әділ орындайтындар
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
әрі олар намаздарына мұқият қарайтындар
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Аль-Мааридж 32

Аль-Мааридж сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар аманаттары мен серттерін сақтайтындар

Сүресі Аят 32/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers