Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 32

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَمَانَاتِهِمْ" (amanatihim): những điều được giao phó, ký thác cho họ, bao gồm tiền bạc, bí mật, trách nhiệm và mọi quyền lợi mà Allah hoặc con người tin tưởng giao phó.
• "عَهْدِهِمْ" ('ahdihim): giao ước, lời hứa của họ, dù là với Allah hay với con người.
• "رَاعُونَ" (ra'un): những người trông coi, gìn giữ, bảo vệ và thực hiện đầy đủ.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những người có đức tin chân chính là những người luôn trông coi và gìn giữ mọi điều được ký thác cho họ, dù đó là tiền bạc, bí mật, hay bất cứ trách nhiệm nào mà người khác tin tưởng giao phó. Họ không bao giờ phản bội lòng tin ấy, không lấy của người khác làm của mình, không tiết lộ điều cần che giấu. Đồng thời, họ cũng giữ trọn mọi giao ước mà họ đã cam kết, dù là giao ước với Thượng Đế hay với con người. Họ không phá vỡ lời hứa, không thay đổi điều đã thề nguyền, và không lẩn tránh trách nhiệm. Đây là một trong những phẩm chất cao quý của những người được Allah mô tả là những người thành công, những người sẽ được vào Thiên Đàng và được tôn vinh trọn vẹn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy rằng giữ chữ tín và trung thực với điều được ký thác là phẩm chất cốt lõi của người có đức tin, giúp họ trở thành những người đáng tin cậy trong xã hội.
• Việc giữ lời hứa và giao ước là con đường dẫn đến sự bình an trong tâm hồn và sự tôn trọng từ mọi người xung quanh.
• Những ai thực hiện được phẩm chất này sẽ được Allah ban thưởng bằng những ngôi vườn hạnh phúc vĩnh cửu, nơi họ được tôn vinh và hưởng mọi ân huệ tốt đẹp.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy noi theo đạo đức cao quý của Islam, để thấy rằng tôn giáo này không chỉ là nghi lễ thờ phượng mà còn là con đường hoàn thiện nhân cách, xây dựng một xã hội tràn đầy niềm tin và tình thương.
• Khi sống đúng với những giá trị này, người tín hữu sẽ cảm nhận được vẻ đẹp và sự hoàn hảo của Kinh Qur'an, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo của Allah.