ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أمانات: وہ چیزیں جو کسی کے پاس امانت رکھی جائیں، چاہے وہ مال ہو، راز ہو، یا کوئی اور چیز۔
- عهد: وعدہ، معاہدہ، یا کوئی بھی ذمہ داری جو کسی سے لی جائے۔
- راعون: نگہبانی کرنے والے، حفاظت کرنے والے، پورا کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہل ایمان کی ایک اور عظیم صفت بیان فرما رہے ہیں، جو انہیں جنت الفردوس کا مستحق بناتی ہے۔ وہ یہ کہ مومن وہ لوگ ہیں جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کی حفاظت کرتے ہیں۔ یعنی ان کی نظر میں امانت کوئی معمولی چیز نہیں، بلکہ وہ اسے اللہ کا ایک عظیم تحفہ اور ذمہ داری سمجھتے ہیں۔
امانت سے مراد صرف مال و دولت ہی نہیں، بلکہ ہر وہ چیز جو کسی نے بھروسے کے ساتھ آپ کے سپرد کی ہو—چاہے وہ کوئی راز ہو، کوئی چیز ہو، کوئی بات ہو، یا کوئی ذمہ داری۔ مومن کا طرز عمل یہ ہے کہ وہ امانت میں کبھی خیانت نہیں کرتا، خواہ وہ چھوٹی ہو یا بڑی۔ اسی طرح عہد سے مراد ہر وہ وعدہ ہے جو انسان اللہ سے کرتا ہے (جیسے نماز، روزہ، حج، اور اطاعت کے وعدے) یا لوگوں سے کرتا ہے (جیسے کاروباری معاہدے، ازدواجی رشتے، یا کوئی بھی وعدہ)۔ مومن اپنے وعدوں پر قائم رہتا ہے، انہیں توڑتا نہیں، چاہے اسے کتنا ہی نقصان کیوں نہ اٹھانا پڑے۔
یہ صفت دراصل ایمان کی پختگی کی علامت ہے۔ جس شخص میں امانت داری اور وفائے عہد نہ ہو، اس کا ایمان ادھورا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس میں امانت نہیں، اس میں ایمان نہیں“ (مسند احمد)۔ یہی وجہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان لوگوں کو جنت کی بشارت دی ہے جو ان صفات پر کاربند ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، آج کا دور جھوٹ، دھوکہ، اور وعدہ خلافی کا دور ہے۔ لوگ امانت میں خیانت کرتے ہیں، وعدے توڑتے ہیں، اور معاہدوں کی پرواہ نہیں کرتے۔ لیکن اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ مومن کی پہچان یہ ہے کہ وہ امانت دار اور وفادار ہوتا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا شمار اللہ کے نزدیک سچے مومنوں میں ہو، تو اپنی زندگی میں امانت داری اور وفائے عہد کو اپنا شعار بنائیں۔ چاہے کوئی آپ کے ساتھ برا سلوک کرے، آپ پھر بھی اپنے وعدے پر قائم رہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو آپ کو جنت کے اعلیٰ درجات تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس صفتِ حمیدہ سے متصف فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 30-34 — معارج
ترجمہ — معارج 32
سورہ معارج آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو اپنی امانتوں اور اقراروں کا پاس کرتے ہیںسورہ آیت 32/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








