Al-Ma'arij · 32/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 Da Hausa
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Amãnõtunsu": duk wani abu da aka ba su amãna, kamar kuɗi, sirri, dukiya, da sauran abubuwan da mutane suka dogara musu.
  • "Alƙawarinsu": alkawuran da suka yi da Allah da kuma da mutane, kamar yarjejeniya ko alƙawarin da suka ɗauka.
  • "Rã'õ": masu kiyayewa da tsarewa da cika wajibcin abin.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukaki yana bayanin halayen muminai na gaskiya waɗanda suka cancanta ga Aljanna. Ya ce su ne waɗanda suke kiyaye amãnonin da aka ba su, ko daga Allah ne kamar farillai da wajibai, ko daga mutane kamar kuɗi, kaya, sirri, da duk wani abu da aka dogara musu. Ba su cin amanar wani ba, kuma ba su ɓoye abin da aka ba su amana ba. Haka kuma suna kiyaye alkawuransu da suka yi wa Allah da kuma wa mutane; ba sa saɓawa alkawari, ba sa karya yarjejeniya, kuma suna cika abin da suka alƙawarta. Suna kallon amana da alkawari a matsayin wani abu mai tsarki wanda dole ne a cika shi da gaskiya da riƙo, saboda sun san cewa Allah yana kallon su kuma zai yi musu hisabi a kan hakan.

Fa'idodin Darasi:

  1. Kiyaye amana da cika alkawari daga manyan halayen mumini ne, wanda ke nuna tsoron Allah da gaskiya a cikin mu'amala da mutane.
  2. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙa amana a duk harkokinmu, ko ƙanana ko babba, domin hakan yana jawo amincewar mutane da albarkar Allah.
  3. Cika alkawari yana daga abubuwan da ke shigar da mutum Aljanna, kuma yana nuna cewa Musulunci yana koyar da riƙo da gaskiya a cikin duk wani fanni na rayuwa.
  4. Wannan halayyar tana ƙarfafa zaman lafiya da kwanciyar hankali a cikin al'umma, domin idan kowa ya riƙe amana da alkawari, to babu yaudara da cin zarafi.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Ma'arij

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Ma'arij 32

Surah Al-Ma'arij Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu…

Surah Aya 32/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers