Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àmánà (أَمَانَات): Ohun tí a fi lé ẹni lọ́wọ́, yálà owó, ohun ìkọ̀kọ̀, tàbí ohunkóhun mìíràn tí a gbẹ́kẹ̀ lé ẹni.
• Ìlérí (عَهْد): Àdéhùn tàbí ìlérí tí ẹnìkan ṣe pẹ̀lú Ọlọ́run tàbí pẹ̀lú àwọn ènìyàn.
• Ríronà (رَاعُون): Àwọn tí ń ṣọ́ ohun kan, tí ń tọ́jú rẹ̀, tí kì í jẹ́ kí ó bàjẹ́ tàbí kí ó sọnù.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn tí wọ́n ń ṣọ́ àwọn ohun tí a fi lé wọn lọ́wọ́ — yálà owó, ohun ìkọ̀kọ̀, tàbí ohunkóhun mìíràn — wọ́n kì í fi wọ́n hàn, wọ́n kì í jẹ́ wọ́n, wọ́n sì kì í ṣe àdàkùn. Bẹ́ẹ̀ náà ni wọ́n ń ṣọ́ àwọn àdéhùn tí wọ́n bá ti ṣe pẹ̀lú Ọlọ́run tàbí pẹ̀lú àwọn ènìyàn; wọn kì í dá àdéhùn wọn nù, wọn kì í sì í yí i padà. Àwọn ẹni tí wọ́n ní àwọn ànímọ́ yìí ni wọ́n ń gbé nínú ọgbà Ìdùnnú (Jannah) ní ọ̀run, wọ́n sì ń gba ọ̀wọ̀ àti ọlá ńlá níbẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ìsìlámù kọ́ wa láti jẹ́ olóòtítọ́, kí a má ṣe jẹ́ ẹni tí ń jẹ́ ohun tí a fi lé wa lọ́wọ́.
• Bí a bá ń ṣọ́ àmánà àti ìlérí wa, ó ń mú kí àwùjọ wa ní ìbàlẹ̀ ọkàn, ìgbẹ́kẹ̀lé, àti ìfẹ́ ọ̀wọ́n ara wa.
• Ẹ̀san tí Ọlọ́run pa dà sẹ́yìn fún àwọn olóòtítọ́ ni Jannah, ibi tí ayọ̀ kò ní dópin.
• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé Ìsìlámù kì í ṣe ìsìn tí ó dá lórí àdúrà nìkan, ṣùgbọ́n ó kan ìwà rere, òtítọ́, àti ìbáṣepọ̀ tòótọ́ pẹ̀lú àwọn ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gan àwọn ẹlòmíràn, kí a má ṣe fi ohun ìkọ̀kọ̀ wọn hàn, kí a sì pa àdéhùn wa mọ́ — èyí ni ọ̀nà tòótọ́ sí Jannah.