Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لِأَمَانَاتِهِمْ – omonatlariga, ya'ni o'zlariga ishonib topshirilgan narsalarga.
- وَعَهْدِهِمْ – va ahdlariga, ya'ni bergan va'dalari va kelishuvlariga.
- رَاعُونَ – rioya qiluvchilar, saqlovchilar, himoya qiluvchilar.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda mo'minlarning yana bir oliy fazilatini bayon qilmoqda: ular omonatlarga va ahdlarga vafo qiluvchi zotlardir. Ular Allohning omonatlarini – ya'ni farzlarni, ibodatlarni va dinning amrlarini – to'liq bajaradilar. Shuningdek, bandalarning omonatlarini ham – ya'ni ularga ishonib topshirilgan mol-mulk, sir-asrorlar, ishlar va boshqa narsalarni – zoye qilmaydilar, xiyonat qilmaydilar. Ular bergan va'dalarini ham, odamlar bilan tuzgan ahd-paymonlarini ham mustahkam tutadilar, ularni buzmaydilar. Bu xislat ularning iymonining chinligidan va Alloh oldidagi mas'uliyatni his qilishlaridan dalolat beradi. Chunki omonat va ahdga rioya qilish – insonning halolligi, rostgo'yligi va komilligining belgisidir.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar juda katta: Birinchidan, omonatni saqlash va ahdga vafo qilish – mo'minning ajralmas sifatidir. Ikkinchidan, bu xislat jamiyatda ishonch va o'zaro hurmatni mustahkamlaydi, odamlar o'rtasida halollik va adolatni qaror toptiradi. Uchinchidan, omonat va ahdga xiyonat qilish – munofiqlik alomati bo'lib, mo'min kishi bundan qattiq hazar qiladi. To'rtinchidan, bu oyat musulmonlarni ishda, savdoda, oilada va barcha munosabatlarda halol va ishonchli bo'lishga chorlaydi. Bu esa ularning dunyoda ham, oxiratda ham yuksak darajalarga erishishiga sabab bo'ladi. Alloh bunday insonlarni jannatda izzat-ikrom bilan mukofotlashini va'da qilgan.
📜 Oyat 30-34 — Ma'orij surasi
Tarjima — Ma'orij 32
Ma'orij surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.Sura Oyat 32/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








