আল-মাআরিজ · 33/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরল-নিষ্ঠাবান

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ: অর্থাৎ, তারা তাদের সাক্ষ্যদানকে প্রতিষ্ঠিত করে, যথাযথভাবে আদায় করে, তা গোপন না করে এবং বিকৃত না করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের আরেকটি মহৎ গুণের বর্ণনা দিয়েছেন। তারা তাদের সাক্ষ্যদানের ব্যাপারে প্রতিষ্ঠিত। অর্থাৎ, যখন তাদেরকে কোনো বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে বলা হয়, তখন তারা সত্য ও ন্যায়ের উপর অবিচল থাকে। তারা সাক্ষ্য দেয় আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য, কোনো প্রকার লোভ-লালসা, আত্মীয়তার সম্পর্ক বা শত্রুতার কারণে সাক্ষ্যকে বিকৃত করে না, গোপন করে না এবং তাতে কোনো রকম পরিবর্তন আনে না। তারা আদালতে, পারিবারিক বিষয়ে, লেনদেনের ক্ষেত্রে বা যেকোনো প্রয়োজনে সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত থাকে এবং সত্য বলাকে নিজেদের কর্তব্য মনে করে। তারা জানে যে, সাক্ষ্য গোপন করা বা মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া একটি গুরুতর পাপ এবং এর জন্য আল্লাহর কাছে কঠিন শাস্তি রয়েছে। তাই তারা সর্বদা সত্যের পক্ষে দাঁড়ায় এবং অন্যায়কে সমর্থন করে না।

ফায়দা:

  1. সাক্ষ্যদান একটি গুরুত্বপূর্ণ আমল এবং সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার মূল ভিত্তি। সত্য সাক্ষ্য দেওয়া মুমিনের দায়িত্ব।
  2. সত্য সাক্ষ্য দিলে আল্লাহর কাছে সম্মান বৃদ্ধি পায় এবং সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়।
  3. মিথ্যা সাক্ষ্য ও সাক্ষ্য গোপন করা কবিরা গুনাহ এবং এর ফলে সমাজে জুলুম ও বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে।
  4. ইসলাম মানুষকে সত্যবাদী, ন্যায়পরায়ণ এবং দায়িত্বশীল নাগরিক হিসেবে গড়ে তোলে, যা ব্যক্তি ও সমাজ উভয়ের জন্য কল্যাণকর।


📜 আয়াত 31-35 — সূরা আল-মাআরিজ

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
অতএব, যারা এদের ছাড়া অন্যকে কামনা করে, তারাই সীমালংঘনকারী।
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
এবং যারা তাদের আমানত ও অঙ্গীকার রক্ষা করে
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরল-নিষ্ঠাবান
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
33আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 33

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 33 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরল-নিষ্ঠাবান

সূরা আয়াত 33/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 31–35. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না