El-Ma'arixh · 35/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ ۝٣٥
Ulaaa`ika fee jannaatim mukramoon
📖 Në Shqip
ata në kopshtie të xhennetit do të nderohen.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Xhenate – kopshte të begatshme dhe të përjetshme.
  • Mukremun – të nderuar e të lavdëruar me çdo lloj nderimi.

Tefsiri i ajetes:

Pas përshkrimit të cilësive të besimtarëve të vërtetë – të cilët ruajnë namazin, janë të ndershëm ndaj amaneteve dhe premtimeve të tyre, dëshmojnë me drejtësi dhe e frenojnë dëshirën e tyre vetëm brenda kufijve të lejuar – Allahu i Lartësuar thotë se këta janë ata që do të jenë në kopshtet e Xhenetit, të nderuar dhe të lavdëruar. Ata do të gëzojnë begati të përhershme dhe do të shpërblehen me nderimin më të madh, duke përfshirë edhe shikimin e Fytyrës së Allahut të Madhëruar – nder ky që është më i larti nga të gjitha dhuntitë. Ata do të jenë të vendosur në vendbanime të larta, të rrethuar nga begatitë e Xhenetit dhe të trajtuar me nderim të plotë nga Zoti i tyre.

Përfitimet nga ajeteja:

  1. Cilësitë e larta morale dhe besimi i sinqertë janë rruga që të çon te nderimi i Allahut në Xhenet – pra, çdo vepër e mirë që bëjmë në këtë botë nuk mbetet pa shpërblim.
  2. Nderimi i vërtetë nuk është te pasuria apo pozita në këtë botë, por te afërsia me Allahun dhe shpërblimi i Tij në botën tjetër.
  3. Kjo ajet na nxit që të jemi të qëndrueshëm në adhurim dhe në ruajtjen e amaneteve, sepse këto janë cilësitë që i dallojnë besimtarët e vërtetë dhe i bëjnë ata të denjë për nderimin hyjnor.
  4. Shikimi i Fytyrës së Allahut në Xhenet është dhuntia më e madhe, e cila i pret besimtarët e devotshëm – kjo na mbush me shpresë dhe na shtyn drejt veprave të mira.


📜 Ajet 33-37 — Surja El-Ma'arixh

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
edhe ata që dëshminë e tyre e zbatojnë
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e rregullt,
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
ata në kopshtie të xhennetit do të nderohen.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
djathtas e majtas, tuba-tuba?!
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 35

Surja El-Ma'arixh Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata në kopshtie të xhennetit do të nderohen.

Surja Ajet 35/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers