Sura Al-Ma'arij — Vers 35

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• Jannāt (جَنَّات): Paradisets trädgårdar, de eviga lustgårdarna som Allah har förberett för sina rättrogna tjänare.
• Mukramūn (مُكْرَمُونَ): De som hedras och äras med alla former av ädel behandling och generositet.

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit de troendes höga egenskaper – såsom att de avhåller sig från det förbjudna, förvaltar anförtrodda ting och löften, vittnar sanningsenligt och upprätthåller bönen – kommer denna vers som en bekräftelse på deras slutliga belöning. Dessa människor, som kännetecknas av dessa ädla dygder, ska inte frukta något ont. De ska få sitt eviga hem i paradisets trädgårdar, där de ska hedras och äras på alla sätt. De ska få allt gott de önskar, njuta av evig lycka och – som den högsta äran – få skåda sin Herres ansikte. Ingen fruktan ska överfalla dem, ingen sorg ska nå dem, och de ska förbli i denna ära för evigt, utan slut.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs belöning är alltid i proportion till de troendes handlingar; de som upprätthåller sina plikter mot sin Herre och mot människorna får en ära som ingen annan kan mäta sig med.
2. Paradiset är inte enbart en plats för njutning, utan en plats för ära och värdighet – där de troende får en status som ingen skapad varelse kan föreställa sig.
3. Den högsta formen av ära i paradiset är att få skåda Allahs ansikte, vilket är den största glädjen och den yttersta belöningen för de rättfärdiga.
4. Att bevara sina löften, förvalta anförtrodda ting och upprätthålla bönen är vägar som leder till denna eviga ära – detta uppmuntrar varje muslim att sträva efter dessa dygder i sitt dagliga liv.
5. Versen ingjuter hopp och trygghet i de troendes hjärtan, och påminner dem om att deras ansträngningar och uppoffringar i denna värld aldrig är förgäves – de kommer att belönas med en ära som varar för evigt.