Sura Al-Ma'aridż — Werset 35

Znaczenie słów:

• أُولَٰئِكَ – ci, którzy zostali opisani wcześniej w tej surze, czyli wierzący charakteryzujący się szlachetnymi cechami.
• فِي جَنَّاتٍ – w ogrodach (rajskich), miejscach pełnych zieleni, rzek i błogosławieństw.
• مُكْرَمُونَ – otoczeni czcią i szacunkiem, obdarzeni wszelkimi honorami i zaszczytami.

Interpretacja wersetu:

Ten werset jest zwieńczeniem opisu ludzi wierzących, którzy zostali wymienieni we wcześniejszych wersetach tej sury – tych, którzy modlą się wytrwale, dbają o powierzone im dobra i zobowiązania, świadczą prawdę, strzegą swojej czystości, a także tych, którzy unikają złych uczynków i trzymają się z dala od tego, co zakazane. Bóg oznajmia, że tacy ludzie – ci, którzy wypełniają swoje obowiązki wobec Niego i wobec ludzi – znajdą się w ogrodach rajskich, gdzie będą otoczeni najwyższym szacunkiem i czcią. Będą oni obdarzeni wszelkimi formami zaszczytu, takimi jak wieczny pobyt wśród błogosławieństw, radość, spokój, a także – jak podkreślają uczeni – możliwość oglądania oblicza Boga Najwyższego, co jest największym zaszczytem, jaki może spotkać człowieka w życiu ostatecznym. To obietnica Boża, która jest pewna i niezmienna, a jej spełnienie jest gwarantowane przez miłosierdzie i sprawiedliwość Stwórcy.

Korzyści płynące z tego wersetu:

• Ten werset uczy nas, że prawdziwy honor i godność nie pochodzą z majątku, pozycji społecznej czy pochodzenia, lecz z wiary i prawego postępowania. Człowiek, który przestrzega zasad Bożych, zyskuje najwyższy szacunek – zarówno u Boga, jak i w oczach ludzi.
• Werset ten daje nadzieję każdemu wierzącemu, że jego wysiłki w przestrzeganiu przykazań nie pójdą na marne. Bóg nie pozostawia bez nagrody tych, którzy starają się żyć w sposób czysty i uczciwy.
• Podkreśla on znaczenie wytrwałości w modlitwie, uczciwości w świadczeniu, dotrzymywania obietnic i panowania nad swoimi pragnieniami – to cechy, które prowadzą do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
• Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko drogą, a prawdziwym celem jest osiągnięcie wiecznego szczęścia w raju, gdzie czeka nas godność, której nie sposób porównać z żadnym ziemskim zaszczytem.