Sura Al-Ma'arij — Aya 35

Maana za maneno:

• Jannatin: Mabustani ya Pepo yenye neema zisizokadiriwa.
• Mkramun: Wanaotukuzwa na kuheshimiwa kwa heshima kubwa, wakipewa kila aina ya neema na fadhila.

Tafsiri ya Aya:

Wale wanaojulikana kwa sifa hizo tukufu zilizotajwa – ambao ni wenye kuhifadhi amana zao na ahadi zao, wenye kushuhudia kwa uadilifu bila kupotoka, na wenye kudumisha sala zao kwa uthabiti na kukamilisha wajibu wake – hao ndio watakaokuwa katika mabustani ya Pepo yenye neema za kudumu. Watatukuzwa huko kwa kila aina ya utukufu, wakipewa heshima kubwa isiyo na mfano, wakiwa katika furaha na raha isiyoisha, na wakipata kila wanachotamani. Hii ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwa kuwa walisimama imara katika kumtii Mola wao na kuepuka maasi Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba Pepo ni malipo ya wale wanaojitahidi kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo Yake, na kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza amali za waja wake wema.
• Inatufundisha kwamba utukufu wa kweli si wa duniani, bali ni utukufu wa Akhera ambao Mwenyezi Mungu atawapa waja wake wachamungu – utukufu ambao hauna mfano wala kikomo.
• Aya inatutia moyo kushikamana na sifa za waumini wakamilifu: kuhifadhi amana, kutimiza ahadi, kushuhudia kwa uadilifu, na kusimamisha sala – kwani hizi ndizo njia za kufikia heshima hiyo kuu.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba amewaandalia Pepo iliyojaa neema na utukufu, kama fadhila kutoka kwake, si kwa sababu ya kazi zao pekee, bali ni wema na ukarimu wake.