Ma'orij · 35/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ ۝٣٥
Ulaaa`ika fee jannaatim mukramoon
📖 O'zbek tilida
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ular (أُولَٰئِكَ): Yuqorida zikr qilingan go‘zal fazilatlarga ega bo‘lgan mo‘minlar.
  • Jannatlar (جَنَّاتٍ): Bog‘lar, behishtlar.
  • Mukramun (مُكْرَمُونَ): Izzat-ikrom qilinganlar, hurmat-ehtiromga sazovor bo‘lganlar.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda o‘zlarining go‘zal xulq va amallari bilan ajralib turgan bandalarini vasf qilib, ularning oxiratdagi ulug‘ maqomini bayon qilmoqda. Bu zotlar — namozlarini doimiy o‘qib, uni barcha shartlari va arkonlari bilan ado etadigan, omonatlarga rioya qiladigan, ahd-paymonlarini bajaradigan, shahvatlarini faqat halol yo‘l bilan qondiradigan va guvohliklarini to‘g‘ri beradigan insonlardir. Aynan mana shu fazilatli bandalar uchun Alloh taolo jannatlarda izzat-ikrom hozirlab qo‘ygan. Ular jannatda har xil ne’matlar, rohat-farog‘atlar va Allohning jamoliga nazar solish kabi buyuk mukofotlar bilan siylangan bo‘ladilar. Bu ularning dunyodagi sa’y-harakatlari va taqvodorliklarining bevosita natijasidir.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo‘minlarga katta bashorat beradi: agar inson o‘z hayotini Allohning amriga muvofiq o‘tkazsa, oxiratda eng go‘zal mukofotlarga erishadi.
  2. Jannatdagi izzat-ikrom faqatgina moddiy ne’matlar bilan chegaralanmaydi, balki eng ulug‘ ne’mat — Allohning jamoliga qarash nasib bo‘ladi.
  3. Islom dini insonni nafaqat ibodatga, balki axloqiy poklikka, omonat va ahdga vafo qilishga, halollikka da’vat etadi — bu fazilatlar insonni dunyoda ham, oxiratda ham yuksak darajalarga olib chiqadi.
  4. Ushbu oyat musulmonlarga umid bag‘ishlaydi: har qanday inson, agar chin dildan Allohga tavba qilib, bu fazilatlarni o‘zida shakllantirsa, jannat va Allohning rizoligiga muyassar bo‘lishi mumkin.


📜 Oyat 33-37 — Ma'orij surasi

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Куфр келтирганларга нима бўлдики, бўйинларини чўзиб сен томон шошмоқдалар?!
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўп-тўп бўлмоқдалар?!
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Ma'orij 35

Ma'orij surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.

Sura Oyat 35/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers