Sure Al-Ma'arij — Vers 35

Ord med behov for forklaring:

• Jannāt: Paradishager, de evige hagene med all slags nytelse og glede.
• Mukramūn: De som blir hedret og vist ære, med alle former for respekt og verdighet.

Tolkning av verset:

De som er beskrevet med de nevnte egenskapene – de som vokter sine kjønnsorganer, er trofaste mot sine betroelser og løfter, står fast ved sine vitnemål med sannhet, og opprettholder bønnene sine med fullkommenhet – disse er de som vil oppholde seg i paradisets hager, hvor de blir mottatt med all slags ære og respekt. De vil få all slags nytelse og glede, og det største av alt er å få se Herrens ansikt, noe som er den høyeste form for ære. Dette er en belønning fra Allah for deres tro og gode handlinger i dette livet.

Lærdommer og budskap:

Dette verset viser at ære og verdighet i det hinsidige ikke oppnås gjennom rikdom, status eller avstamning, men gjennom tro og gode handlinger. Det oppmuntrer den troende til å holde fast ved de moralske egenskapene som er nevnt, fordi de fører til den største suksess – å bli hedret i paradiset. Det minner oss også om at Allah er Rettferdig og Belønnende, og at Han ikke lar de troendes innsats gå til spille. Dette gir håp og motivasjon til å fortsette på rettferdighetens vei, selv når det er vanskelig, fordi belønningen er ufattelig stor og evig.