Soera Al-Ma'arij — Vers 35

Woordverklaringen:

• Djannaat (جَنَّاتٍ): Meervoud van Djannah; betekent tuinen, verwijzend naar de Paradijstuinen.
• Mukramoen (مُكْرَمُونَ): Zij die geëerd en vereerd worden; zij die met respect en grootheid behandeld worden.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers vormt de bekroning van een reeks eervolle eigenschappen die Allah de Verhevene beschrijft voor de gelovigen. Degenen die zich verre houden van het overschrijden van de grenzen van het toegestane, die de toevertrouwde goederen en verplichtingen nakomen, die hun beloften en verbonden met Allah en met de mensen vervullen, die hun getuigenissen naar waarheid afleggen zonder deze te verdraaien of te verbergen, en die hun gebeden zorgvuldig onderhouden en niets van de verplichte onderdelen ervan verwaarlozen.

Voor deze gelovigen die zich sieren met deze nobele karaktertrekken, is er een prachtige beloning voorbereid: zij zullen verblijven in de Paradijstuinen, waar zij geëerd en vereerd zullen worden met alle vormen van eerbetoon. Dit omvat het eeuwige genot, de volmaakte vreugde, en de allergrootste eer: het aanschouwen van het Aangezicht van Allah, de Meest Barmhartige. Geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord, en het is in geen mensenhart opgekomen wat Allah voor hen heeft voorbereid.

Dit is een grote blijde tijding voor elke moslim die streeft naar deze eigenschappen. Het toont aan dat de weg naar het Paradijs niet onbereikbaar is, maar dat het een pad is van oprechtheid, trouw en toewijding. Allah beloont degenen die Hem gehoorzamen met een eer die alle aardse eer overtreft. Het is een uitnodiging om ons karakter te zuiveren, onze verplichtingen na te komen, en onze gebeden te beschermen, zodat wij behoren tot degenen die in de Tuinen van het Paradijs geëerd zullen worden.

Moge Allah ons allen leiden naar deze nobele eigenschappen en ons doen behoren tot degenen die in Zijn nabijheid geëerd worden.