سورت معارج — آیت 35

1. د کلمو معناګانې:

• «أُولَٰئِكَ»: دغه کسان (هغه کسان چې په مخکنیو آیتونو کې یې یادونه شوې ده).
• «جَنَّاتٍ»: د تلوسې باغونه، جنتونه.
• «مُكْرَمُونَ»: عزت ورکړل شوي، درناوی شوي، د الله له لوري ستر کړل شوي.

1. د آیت تفسیر:

هغه کسان چې د الله تعالی په امر عمل کوي، د خپلو ښځو او وینځو پرته له بل چا سره د جنسي اړیکو څخه ځان ساتي، د امانتونو او ژمنو حفاظت کوي، په خپلو شهادتونو کې حق وایي او پر خپلو لمونځونو حفاظت کوي — دغه کسان د الله تعالی په باغونو (جنتونو) کې به عزت او درناوي سره ځای پر ځای شي. دوی به هلته د نعمتونو څخه برخمن وي، د الله تعالی د رضایت او کرم څخه به برخمن وي، او د الله تعالی د مخ لیدو په ستر نعمت به سربلند وي. دا عزت او درناوی به د الله تعالی له لوري وي، چې د دوی د نیکو اعمالو او صادقانه ایمان په بدل کې ورکول کیږي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی نیک عملونه به ضایع نه شي، او الله تعالی به دوی ته د دوی د اعمالو غوره بدله ورکړي.
• د جنت عزت او درناوی یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې د الله تعالی په امر عمل کوي او له حرامو څخه ځان ساتي.
• د ایمان او نیکو اعمالو ترمنځ نږدې اړیکه ښیي — ایمان یوازې په خبرو نه، بلکې په عمل کې ښکاري.
• مومن باید د خپل ژوند په ټولو برخو کې د الله تعالی د رضا لپاره هڅه وکړي، ځکه چې جنت د هغو کسانو لپاره دی چې په ټولو چارو کې د الله تعالی اطاعت کوي.
• د جنت عزت او درناوی د دنیا له عزت او درناوي څخه غوره دی، ځکه چې دا تلپاتې دی او د الله تعالی له لوري دی.