قرآن کریم › معارج › آیت 41
معارج · 41/44
ترجمه تلفظ — معارج
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
بر اینکه بهتر از آنان را جایگزین کنیم و ما ناتوان نیستیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
كه به جاى آنها مردمى بهتر بياوريم و در اين كار ناتوان نيستيم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 39-43 — معارج

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
نه، چنین نیست، يقينا ما آنان را از آنچه می‌دانند آفریده‌ایم
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
سوگند به پروردگار مغربها و مشرقها که ما توانائیم
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
بر اینکه بهتر از آنان را جایگزین کنیم و ما ناتوان نیستیم
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
پس آنان را به حال خود بگذار تا در باطل خود فرو روند و (به متاع دنیا) بازی کنند تا روزی را که وعده داده شده‌اند ملاقات کنند
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
روزی که شتابان از قبرهای خود بیرون می‌شوند. گویی آنان به‌سوی نشانه‌های (بت‌های) نصب شده می‌دوند
→ آیت 40 📖 معارج آیت 42 ←
معارجفهرست قرآن
44آیت
MeccanRevelation
41آیت

ترجمه — معارج 41

سوره معارج آیت 41 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بر اینکه بهتر از آنان را جایگزین کنیم و ما…

سوره آیت 41/44 — معارج المعارج (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: معارج شنیدن, معارج ترجمه, معارج mp3, معارج pdf. آیت 39–43. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers