Surat Al-Ma'arij — Ayat 41

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• نُبَدِّلَ (nubaddila): ngganti utawa ngganti karo liyane.
• خَيْرًا مِّنْهُمْ (khairan minhum): luwih apik tinimbang wong-wong mau.
• بِمَسْبُوقِينَ (bimasbuqin): ora bisa dikalahake, ora bisa dielak, ora ana kang bisa ngalahake.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang Pangeran kang nguwasani wetan lan kulon, kabeh papan panggonan srengenge lan lintang-lintang. Allah iku temen-temen kuwasa kanggo ngganti wong-wong kafir mau karo wong liya kang luwih apik lan luwih manut marang Allah. Allah uga kuwasa numpes wong-wong mau, banjur nggawa kaum liya kang luwih becik saka dheweke. Ora ana siji-sijia kang bisa ngalahake Allah, ora ana kang bisa mlayu saka panguwasane, lan ora ana kang bisa nggawe Allah ora kuwasa nalika Allah kepengin numpes lan ngganti wong-wong mau karo kaum liya. Allah iku Maha Kuwasa lan ora bisa dikalahake dening sapa wae.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang, kalebu numpes umat lan ngganti karo umat liya kang luwih manut.
• Kita kudu tansah manut lan taat marang Allah, amarga yen ora, Allah bisa ngganti kita karo wong liya kang luwih apik saka kita.
• Ayat iki menehi pangarep-arep marang wong mukmin yen Allah iku ora tau kalah lan ora bisa dielak panguwasane, mula kita ora perlu wedi marang kezaliman wong kafir.
• Iki ngelingake kita supaya tansah introspeksi lan ndandani awake dhewe, amarga panggonan lan kamulyan iku mung saka Allah, dudu saka manungsa.
• Islam mulangake yen kabeh iku ana ing tangan Allah, lan kita kudu tawakal lan percaya marang kuwasa-Nya.