Quraan Kariimka › Al-Ma'aarij › Aayad 41
Al-Ma'aarij · 41/44
Tarjumaad Xarfaha — Al-Ma'aarij
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na Sisi hatushindwi.
🎧 Maqal

📜 Aayad 39-43 — Al-Ma'aarij

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin.
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Waxaan ku dhaaran Qorrax ka soo baxyada iyo Qorrax u dhacyada ee waan karraa.
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Ee iska dhaaf ha dhumbadeen eh (xumaanta) hana Ciyaareen intay kala kulmaan Maalintoodii Qiyame ee loogu gooddiyey.
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Maalinta ay ka soo bixi Qubuuraha iyagoo deg degi ood mooddo inay u laxaadsan Calaamo loo taagay (xaggooda).
← Aayad 40 📖 Al-Ma'aarij Aayad 42 →
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 41

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.

Suurah Aayad 41/44 — Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Al-Ma'aarij Maqal, Al-Ma'aarij Tarjumaad, Al-Ma'aarij mp3, Al-Ma'aarij pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.


📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Quraanka Kariimka
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers