Аль-Мааридж · 41/44
Котормо Транслитерация — Аль-Мааридж сүрөсү
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٤١
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
📖 Кыргызча
аларды жакшыраак (ыймандуу элдерге) алмаштырып коюуга! Жана Биз (буга) алсыз эмеспиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ: алмаштыруу, ордуна башкаларды келтирүү.
  • خَيْرًا مِّنْهُمْ: алардан жакшыраак болгондорду.
  • وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ: Биз алсыз эмеспиз, Бизден эч нерсе кутулбайт, Бизди эч ким жеңе албайт.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин чоңдугун билдирип, күн чыгыштар менен күн батыштардын Раббиси менен ант ичип айтат: Биз аларды жок кылып, ордуна алардан да жакшыраак, Ага моюн сунган башка коомду келтирүүгө толук кудуреттүүбүз. Бул иш Биз үчүн эч кыйынчылык туудурбайт. Биз эч качан алсыз калбайбыз, эч ким Бизден озуп кете албайт, эч нерсе Биздин эркибизден тышкары ишке ашпайт. Эгер Биз аларды жок кылууну же башкаларга алмаштырууну кааласак, эч ким Бизге тоскоол боло албайт жана Биздин кудуретибизден эч нерсе кутула албайт.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Аллах каалаганда пенделерин алмаштырып, ордуна башкаларды келтире алат. Бул бизге Аллахтын эркине баш ийүүнү жана Ага жакын болууну үйрөтөт.
  • Ар бир адам Аллахтын алдында жоопкер экенин түшүнүү, пендени жакшылыкка, такыбаалыкка умтултурат.
  • Аллахтын кудуретине ишенүү, кыйынчылыктарда үмүт үзбөөгө жана сабыр кылууга чакырат.
  • Бул аят адамды Аллахка моюн сунууга, Анын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан тыйылууга шыктандырат.


📜 Аят 39-43 — Аль-Мааридж сүрөсү

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Жок, (эч андай болбойт!) Биз аларды өздөрүнө белгилүү нерседен (бир тамчы атырылган суудан) жараттык
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Чыгыштар менен батыштардын Раббисине ант, Биз кудуреттүүбүз
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
аларды жакшыраак (ыймандуу элдерге) алмаштырып коюуга! Жана Биз (буга) алсыз эмеспиз
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
(О, Мухаммад) эми, жөн кой аларды. Убада кылынган (өлүп, азапка дуушар боло турган) күндөрүнө жолукканга чейин (күнөө деңизине) чумкуп, ойноп-күлүп жүрө беришсин
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
(Ал эми) ошол күндө алар мүрзөлөрүнөн чыгып, бир байракты ээрчиген сыяктуу (чогуу жана) тез келишет
Аль-МаариджКуран тизмеси
44Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Аль-Мааридж 41

Аль-Мааридж сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : аларды жакшыраак (ыймандуу элдерге) алмаштырып коюуга! Жана Биз (буга) алсыз…

Сүрөсү Аят 41/44 — Аль-Мааридж сүрөсү المعارج (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мааридж сүрөсү Укта, Аль-Мааридж сүрөсү Котормо, Аль-Мааридж сүрөсү mp3, Аль-Мааридж сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers