မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-မအ်အာရီဂျ် › အာယာသ် 41
အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 41/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့၏အစား ၎င်းတို့ထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သောသူအား လဲလှယ်တော်မူရန်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ် မဟုတ်ပေ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ต่อการที่เราจะเปลี่ยนตัวแทนซึ่งดีกว่าพวกเขาและเราจะไม่เป็นผู้หมดความสามารถ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို ဖျက်ဆီး၍ ၎င်းတို့ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လူမျိုးတစ်မျိုးဖြင့် အစားထိုးရန် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့် ဤအာယသ်တော်တွင် အဓိကအချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • نُّبَدِّلَ (နုဗဒ်ဒိလ) — အစားထိုးခြင်း၊ လဲလှယ်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် ဖျက်ဆီး၍ အခြားတစ်မျိုးဖြင့် အစားထိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • خَيْرًا مِّنْهُمْ (ခိုင်ရမ်မင်ဟွမ်) — ၎င်းတို့ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောသူများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် အရှင်မြတ်အား နာခံမှုတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သောသူများကို ဆိုလိုသည်။
  • بِمَسْبُوقِينَ (ဗိမက်စ်ဗူးကီးန) — မည်သူမျှ ကျော်လွန်၍ မရနိုင်သောသူများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ အားနည်းခြင်း၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော လူသားများကို ဖျက်ဆီးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော၊ အရှင်မြတ်အား ပိုမိုနာခံသော လူမျိုးတစ်မျိုးဖြင့် အစားထိုးရန် အလွန်တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ အားနည်းခြင်း၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိဘဲ၊ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ကို ကျော်လွန်၍ မရနိုင်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါက ချက်ချင်းပင် ဖျက်ဆီးနိုင်သည်၊ အစားထိုးနိုင်သည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် လူသားတို့၏ အားနည်းမှုကို နှိုင်းယှဉ်ပြသထားသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မကြီးမြတ်စေဘဲ၊ အရှင်မြတ်ရှေ့တော်တွင် နှိမ့်ချခြင်းကို သင်ယူနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လိုအပ်ပါက လူမျိုးတစ်မျိုးကို အခြားတစ်မျိုးဖြင့် အစားထိုးနိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့်၊ မိမိတို့အား ပေးထားသော အခွင့်အရေးများကို အလေးထားပြီး အရှင်မြတ်အား နာခံမှုဖြင့် အသက်ရှင်နိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မည်သူမျှ ကျော်လွန်၍ မရနိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု ထားရှိနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့ဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများက


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ နေထွက်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော ငါအရှင်မြတ်သည် ကျိန်ဆို၍ မိန့်ကြားတော်မူ၏။ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်။
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
၎င်းတို့၏အစား ၎င်းတို့ထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သောသူအား လဲလှယ်တော်မူရန်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ် မဟုတ်ပေ။
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ထိုသူတို့အား မိမိတို့ချိန်းဆိုခြင်း ခံကြရလေသောနေ့နှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံကြသည်အထိ အချည်းနှီးသောစကားများ ပြောဆိုကြလျက်ရှိကြရန် လည်းကောင်း၊ ကစားခုန်စားလျက် ရှိကြရန်လည်းကောင်း၊ စွန့်ထားပါလေ။
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
၎င်းတို့သည် ပူဇော်ပသရာသို့ ပြေး၍နေကြဘိသကဲ့သို့ပင် သင်္ချိုင်းများမှထွက်၍ လျင်မြန်စွာ ပြေးကြအံ့သောနေ့နှင့်၊
← အာယာသ် 40 📖 အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 42 →
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 41

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့၏အစား ၎င်းတို့ထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သောသူအား လဲလှယ်တော်မူရန်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 41/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

🕋 سورة المعارج مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-မအ်အာရီဂျ် 🎧 အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3 📄 အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf 🔗 အလ်-မအ်အာရီဂျ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-မအ်အာရီဂျ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers