სურა ალ-მაარიჯი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომ შევცვალოთ (ეს მრავალღმერთიანები) მათზე უკეთესებით, და ვერავინ გაგვასწრებს (ამაში).

ალ-მაარიჯი · 41/44

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მაარიჯი

عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომ შევცვალოთ (ეს მრავალღმერთიანები) მათზე უკეთესებით, და ვერავინ გაგვასწრებს (ამაში).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 39-43 — ალ-მაარიჯი

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

არა! უეჭველად, ჩვენ ისინი შევქმენით იმისგან, რაც მათ იციან (წვეთისგან).

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

მაგრამ არა! მე (ალლაჰი) ვფიცავ, აღმოსავლეთებისა და დასავლეთების უფალს, რომ ჩვენ უეჭველად ძალგვიძს,

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

მაშ, მიატოვე ისინი (ო, მოციქულო) [ეს ურწმუნოები], რათა ჩაეფლონ (თავიანთ ცრუ მტკიცებებში) და გაერთონ (ამქვეყნიურ ცხოვრებაში), ვიდრე არ შეხვდებიან თავიანთ დღეს [სამსჯავროს დღეს], რომელიც მათ აღთქმული აქვთ,

43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

იმ დღეს, როდესაც ისინი სამარხებიდან გამოვლენ ისეთი სისწრაფით, როგორც ისინი კერპებისკენ მიიჩქაროდნენ,

← აია 40 📖 ალ-მაარიჯი აია 42 →

ალ-მაარიჯიყურანის საძიებელი

44აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — ალ-მაარიჯი 41

სურა ალ-მაარიჯი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომ შევცვალოთ (ეს მრავალღმერთიანები) მათზე უკეთესებით, და ვერავინ გაგვასწრებს (ამაში).

სურა აია 41/44 — ალ-მაარიჯი المعارج (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მაარიჯი მოსმენა, ალ-მაარიჯი თარგმანი, ალ-მაარიჯი mp3, ალ-მაარიჯი pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3