Meâric · 41/44
Meal Okunuş — Meâric
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ  ۝٤١
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
📖 Türkçe Anlam
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nübeddile: Değiştirelim, yerlerine başkalarını getirelim.
  • Hayran minhüm: Onlardan daha hayırlısını, daha iyisini.
  • Mesbukîn: Geçilmiş, önüne geçilmiş, âciz bırakılmış olanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin ve inkârcıların O’ndan kaçıp kurtulamayacaklarını, O’nun gücünün hiçbir şeyle sınırlanamayacağını haber vermektedir. Allah Teâlâ, doğuların ve batıların Rabbine yemin ederek, dilediği takdirde bu inkârcıları tamamen yok edip yerlerine onlardan daha hayırlı, daha itaatkâr, Allah’a boyun eğen başka topluluklar getirmeye mutlak surette kadir olduğunu bildirmektedir. Hiç kimse O’nu âciz bırakamaz, O’nun hükmünü bozamaz, O’ndan kaçıp kurtulamaz. Eğer Allah bir toplumu helâk etmeyi ve yerine başkasını getirmeyi dilerse, hiçbir güç buna engel olamaz. Bu, Allah’ın kudretinin sonsuzluğunu ve hiçbir varlığın O’nun iradesine karşı duramayacağını ifade eden güçlü bir uyarıdır.

Faydalar ve Hikmetler:

  1. Allah’ın kudreti her şeye yetendir; hiçbir toplum, hiçbir birey O’nun azabından kaçamaz. Bu, müminlere güven ve teselli verir.
  2. İnkârcıların güçleri, sayıları veya imkânları ne kadar büyük olursa olsun, Allah katında hiçbir değer ifade etmez. Allah dilediğinde onları yok eder ve yerlerine daha hayırlılarını getirir.
  3. Bu âyet, müminlere ümit verir: Zalimler ne kadar güçlü görünseler de, Allah’ın vaadi gerçekleşecek ve hak yerini bulacaktır.
  4. Allah’a itaat edenlerin, O’na boyun eğenlerin değeri, inkârcılardan kat kat üstündür. Bu, müminleri Allah’a daha çok yaklaşmaya ve O’na itaatte yarışmaya teşvik eder.
  5. İnsan, Allah’ın kudreti karşısında asla böbürlenmemeli, gücüne güvenip azgınlık etmemelidir; çünkü her an Allah’ın iradesiyle değiştirilebilir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — Meâric

39كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ 
Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.
40فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
41عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
42فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ 
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
43يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
MeâricKuran Fihrist
44Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — Meâric 41

Sure Ayet 41/44 — Meâric المعارج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meâric Dinle, Meâric Meal, Meâric mp3, Meâric pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler