Сура Аль-Мааридж — Аят 41

Пояснение значений слов:

• «نُبَدِّلَ» — заменить, заменить одних людей другими.
• «خَيْرًا مِّنْهُمْ» — лучшими, чем они; то есть более покорными Аллаху и более послушными Ему.
• «بِمَسْبُوقِينَ» — теми, кого можно опередить, одолеть или лишить возможности; то есть бессильными, побеждёнными.

Толкование аята:

Аллах Всевышний клянётся Господом восходов и заходов солнца, луны и звёзд, что Он способен заменить этих неверующих, которые отвергают воскрешение и насмехаются над обещанием Аллаха, другими людьми, которые будут лучше их — более покорными Аллаху, более послушными Его повелениям и более благодарными за Его милости. Он может уничтожить их и привести вместо них творения, которые будут поклоняться Ему и исполнять Его волю. И никто не сможет опередить Аллаха, помешать Его решению или спастись от Его мощи, если Он пожелает сделать это. Никто не способен одолеть Его или лишить Его возможности исполнить задуманное. Это — предупреждение неверующим о том, что их упрямство и высокомерие не останутся без последствий, и что Аллах не нуждается в них, но они нуждаются в Нём.

Извлекаемые уроки и польза:

1. Величие и безграничная мощь Аллаха: Он способен заменить целые народы и общности другими, лучшими, в любой момент, и никто не может помешать Ему.
2. Предупреждение тем, кто отвергает истину: если вы не уверуете и не покоритесь Аллаху, Он может уничтожить вас и привести других, кто будет лучше вас — более послушных и искренних в вере.
3. Утешение для верующих: если враги ислама превосходят вас числом или силой, не бойтесь — Аллах властен над всем, и Он может заменить их теми, кто будет лучше.
4. Побуждение к покорности Аллаху и стремлению быть из числа тех, кого Аллах описывает как «лучших» — чтобы заслужить Его довольство и остаться в числе тех, кого Он не заменит другими.
5. Утверждение веры в воскрешение и воздаяние: этот аят напоминает о том, что Аллах, Который способен заменить целые народы, тем более способен воскресить людей после смерти для расчёта и воздаяния.