Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نُبَدِّلَ : Nous remplacerons, Nous échangerons.
- خَيْرًا مِنْهُمْ : Meilleurs qu’eux, c’est-à-dire plus obéissants et plus soumis à Allah.
- بِمَسْبُوقِينَ : Devancés, vaincus, incapables d’agir ou empêchés de réaliser ce que Nous voulons.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah jure par le Seigneur des levers et des couchers du soleil et des astres qu’Il est tout à fait capable de faire périr ces mécréants obstinés et de les remplacer par un peuple meilleur qu’eux, plus obéissant à Allah et plus conforme à Sa volonté. Il n’est point de force qui puisse devancer Allah ou L’empêcher d’exécuter Son décret. S’Il veut les anéantir et les substituer par d’autres, nul ne pourra s’opposer à Lui ni Lui échapper, car Sa puissance est absolue et Sa volonté s’accomplit inévitablement.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance d’Allah est sans limite : Il peut détruire un peuple entier et en créer un autre en un instant, sans que quiconque puisse L’en empêcher.
- La substitution des peuples est une loi divine : lorsque les gens persistent dans la mécréance et la désobéissance, Allah peut les remplacer par d’autres qui Lui sont plus soumis et plus dévoués.
- Cette parole incite le croyant à se hâter vers l’obéissance et à s’éloigner de la rébellion, de peur d’être remplacé par d’autres, comme cela est arrivé à des nations précédentes.
- Elle rassure les croyants sur la victoire finale de la vérité, car Allah ne laisse jamais les injustes dominer sans qu’Il puisse les anéantir quand Il le veut.
- Elle enseigne l’humilité : l’homme ne doit pas s’enorgueillir de sa force ou de son nombre, car Allah peut le remplacer par un être plus faible en apparence mais plus fort en foi et en obéissance.
📜 Verset 39-43 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 41
Sourate Al-Ma'arij Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne…Sourate Verset 41/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










