Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- نُبَدِّلَ (nübəddilə): Dəyişdirmək, bir şeyin yerinə başqasını gətirmək.
- خَيْرًا مِّنْهُمْ (xeyran minhüm): Onlardan daha yaxşısını, daha üstününü.
- مَسْبُوقِين (məsbûqîn): Məğlub olanlar, aciz qalanlar, qabaqlana bilənlər. Burada "biz aciz deyilik, heç kəs bizi qabaqlaya bilməz" mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətini və gücünü bəyan edir. O, günəşin doğub batdığı yerlərin, ulduzların və bütün kainatın Rəbbidir. Allah buyurur ki, əgər istəsə, bu insanları məhv edib onların yerinə Özünə daha çox itaət edən, daha yaxşı bir qövm gətirməyə qadirdir. Bu, Allah üçün heç də çətin deyil.
Allah heç bir zaman aciz qalmaz, heç kəs Onu məğlub edə bilməz, heç kəs Ondan qaça bilməz. Allah bir şeyi istədikdə, heç bir qüvvə Onun qarşısını ala bilməz. Onların yenidən dirildilməsi, hesaba çəkilməsi və əvəz edilməsi Allah üçün asandır.
Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın gücü hər şeydən üstündür. Biz nə qədər güclü olduğumuzu düşünsək də, Allahın iradəsi qarşısında acizik. Ona görə də Allaha təslim olmalı, Onun əmrlərinə itaət etməliyik. Allah bizə fürsət verir ki, tövbə edib Ona yönələk. Əgər biz bu fürsəti dəyərləndirməsək, Allah bizim yerimizə başqalarını gətirə bilər — Ona səmimi qəlbdən ibadət edən, şükür edən və itaət edən bir qövm.
Bu ayə həm qorxu, həm də ümid mesajıdır: Allahın qüdrəti qarşısında kiçik olduğumuzu dərk edək və eyni zamanda Onun rəhmətinə sığınaq. Gəlin, Quranın bizə göstərdiyi yolla gedək, çünki bu yol bizi həm dünyada, həm də axirətdə ucalığa aparır. Allahın kəlamı bizim üçün ən böyük hidayət və ən gözəl yol göstəricisidir.
📜 Ayə 39-43 — Məaric surəsi
Tərcümə — Məaric 41
Məaric surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onları daha yaxşıları ilə əvəz edə bilərik. Bunda qarşımıza çıxa…Surə Ayə 41/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


