Нух · 10/28
Перевод Транслитерация — Нух
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا  ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 На русском
Я (им) сказал: "Молите вашего Владыку о прощенье, - Ведь всепрощающ Он!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • استغفروا — просите прощения, обращайтесь с покаянием.
  • غفّار — Многопрощающий, Тот, Кто многократно прощает грехи Своих рабов.

Толкование аята:

Пророк Нух (мир ему) обращается к своему народу, призывая их оставить неверие и многобожие и вернуться к своему Господу с искренним покаянием. Он говорит им: «Просите прощения у вашего Господа за ваши грехи и обратитесь к Нему с покаянием, ибо Он — Многопрощающий». Это означает, что Аллах прощает грехи тем из Его рабов, кто искренне раскаивается и возвращается к Нему, какими бы великими ни были их прегрешения. В этом призыве — указание на то, что врата покаяния открыты для каждого, кто осознал свою ошибку и стремится к исправлению, и что милость Аллаха объемлет тех, кто ищет Его прощения.

Извлекаемые уроки:

  • Вера в прощение Аллаха — величайший стимул для человека оставить грехи и вернуться на прямой путь, ведь никто не лишён надежды на милость Создателя.
  • Призыв к покаянию — основа миссии всех пророков, ибо очищение души от грехов — первый шаг к счастью в этом мире и в вечной жизни.
  • Описание Аллаха как «Многопрощающего» вселяет в сердца верующих спокойствие и уверенность в том, что их искреннее раскаяние не останется без ответа.
  • Этот аят учит нас, что даже после долгих лет заблуждения и ослушания человек может вернуться к своему Господу и обрести Его прощение, если его покаяние будет искренним.
🎧 Слушать

📜 Аят 8-12 — Нух

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا 
Но и тогда я их открыто призывал.
9ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارًا 
Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).
10فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا 
Я (им) сказал: "Молите вашего Владыку о прощенье, - Ведь всепрощающ Он!
11يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا 
Он (с неба) вам обильный дождь пошлет,
12وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٍ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرًا 
И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и обильно реки изольет.
НухУказатель Корана
28Аят
МекканскаяRevelation
10Аят

Перевод — Нух 10

Сура Аят 10/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.