نوح · 10/28
ترجمہ تلفظ — نوح
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 اردو ترجمہ
اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اسْتَغْفِرُوا: اپنے رب سے اپنے گناہوں کی معافی طلب کرو، توبہ کرو۔
  • غَفَّارًا: بہت زیادہ بخشنے والا، جو بار بار گناہ معاف کرتا ہے۔

تفسیر:

حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو دعوت دینے کے مختلف طریقے اپنائے — رات کو بھی، دن کو بھی، کبھی اعلانیہ اور کبھی چپکے سے۔ لیکن جب انہوں نے دیکھا کہ قوم ہٹ دھرمی اور سرکشی پر اڑی ہوئی ہے، تو انہوں نے انہیں توبہ اور استغفار کی طرف بلایا۔ انہوں نے فرمایا: "اے میری قوم! اپنے رب سے اپنے گناہوں کی معافی مانگو، اپنے کفر اور شرک سے توبہ کرو۔" اور ساتھ ہی انہیں خوشخبری دی کہ ان کا رب بہت زیادہ بخشنے والا ہے — وہ اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے میں کوئی دریغ نہیں کرتا، چاہے گناہ کتنے ہی بڑے اور کتنے ہی زیادہ کیوں نہ ہوں۔

یہ ایک بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اللہ تعالیٰ کی صفت "غفار" ہے، یعنی وہ بار بار معاف کرنے والا ہے۔ بندہ جب بھی توبہ کرتا ہے، اللہ اسے قبول فرماتا ہے اور اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے اپنے بندوں کے لیے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے۔ چاہے ہم سے کتنے ہی گناہ سرزد ہوئے ہوں، اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہر وقت اپنے رب سے استغفار کرتے رہیں، کیونکہ استغفار نہ صرف گناہوں کی معافی کا ذریعہ ہے بلکہ رزق میں برکت، اولاد میں اضافہ اور بارشوں کے نزول کا بھی سبب بنتا ہے، جیسا کہ آگے کی آیات میں حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو بتایا۔ اللہ تعالیٰ اپنے توبہ کرنے والے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے اور انہیں کبھی خالی ہاتھ واپس نہیں کرتا۔ آئیے ہم بھی اپنے رب کے حضور جھک کر استغفار کریں، کیونکہ وہی ہے جو گناہوں کو بخشتا ہے اور رحمت کے دروازے کھولتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — نوح

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
پھر میں ان کو کھلے طور پر بھی بلاتا رہا
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
اور ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
وہ تم پر آسمان سے لگاتار مینہ برسائے گا
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہیں باغ عطا کرے گا اور ان میں تمہارے لئے نہریں بہا دے گا
نوحقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — نوح 10

سورہ نوح آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ…

سورہ آیت 10/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں