နူဟ် · 10/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ပါ၏။ (အချင်းတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံကြလေကုန်။မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော် မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
  • اسْتَغْفِرُوا (အိစ်သိဂ်ဖိရူး) — ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံကြပါ၊ မိမိတို့၏ အပြစ်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံကြပါ။
  • رَبَّكُمْ (ရောဗ်ဗကမ်း) — သင်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူထိန်းသိမ်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • غَفَّارًا (ဂဖ်ဖာရန်) — အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ အပြစ်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ခွင့်လွှတ်တော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ လူမျိုးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူသည် သူတို့အား နေ့ရောညပါ မရပ်မနား ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် ထွက်ပြေးခြင်းနှင့် မျက်နှာလွှဲခြင်းသာ တိုးပွားလာခဲ့သည်။ သူသည် သူတို့အား အီမာန်ယုံကြည်မှုသို့ ဖိတ်ခေါ်တိုင်း သူတို့သည် နားထဲတွင် လက်ချောင်းများ ထည့်ခြင်း၊ အဝတ်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ခြင်း၊ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခြင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူသည် ထင်ရှားစွာ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ ကျယ်လောင်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက သူတို့အား ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည် — အို ငါ၏ လူမျိုးတို့၊ သင်တို့၏ အရှင်သခင်ထံ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံကြပါ။ အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ သင်တို့သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) မှ သဗ်ဗာ (အပြစ်မှ ဝန်ခံပြီး ပြန်လည်ရှောင်ကြဉ်ခြင်း) ပြုလုပ်ကြပါက ထိုအရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ပြန်လည်လှည့်လာသော ကျေးကျွန်များ၏ အပြစ်များကို အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် သူတို့ထံမှ မိုးရွာသွန်းမှုကို တားဆီးထားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော် နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူတို့အား ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ နူဟ်

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
ထို့နောက် ကျွန်တော်မျိုးသည် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား အသံကျယ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
ထို့နောက် အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ကြေညာ၍လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား လျှို့ဝှက်စွာဖိတ်ခေါ်မှုလည်း ပြုခဲ့ပါ၏။
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
ထိုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ပါ၏။ (အချင်းတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံကြလေကုန်။မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော် မူ၏။
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မြောက်မြားစွာ ရွာသွန်းသောမိုးကို စေလွှတ်တော်မူပေမည်။
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ပစ္စည်းဥစ္စာများ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား)ဖြင့်လည်းကောင်း၊ သား(သမီး)များ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား) ဖြင့်လည်းကောင်း၊ စောင်မ ကူညီတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် အသင်တို့အဖို့ ဥယျာဉ်များကို ဖန်ဆင်း၍ ပေးသနားတော်မူသည့်ပြင် အသင်တို့အဖို့ ချောင်းများကိုလည်း စီးတွေစေတော်မူပေမည်။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 10

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ပါ၏။ (အချင်းတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌…

စူရာ အာယာသ် 10/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers