Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- اسْتَغْفِرُوا – proście o przebaczenie, zwróćcie się z pokutą.
- غَفَّارًا – Przebaczający wielokrotnie, Ten, który nieustannie odpuszcza grzechy swoim sługom.
Tafsir (wyjaśnienie):
Nuh (pokój z nim) powiedział do swojego ludu: „Proście waszego Pana o przebaczenie waszych grzechów i żałujcie za waszą niewiarę – zwróćcie się do Niego w szczerej pokucie. Zaprawdę, wasz Pan jest Przebaczający – On odpuszcza grzechy tym, którzy się do Niego zwracają i żałują, niezależnie od tego, jak wielkie byłyby ich przewinienia. Jest to również wezwanie do porzucenia bałwochwalstwa i oddania się wyłącznie Jemu. W tym kontekście – gdy ludzie cierpieli z powodu suszy i braku deszczu – Nuh wskazał im, że proszenie o przebaczenie i pokuta są kluczem do otwarcia bram nieba i zesłania błogosławieństw, ponieważ Bóg jest Tym, który przebacza i nagradza swoich sług za ich skruchę.”
Korzyści płynące z wersetu:
- Pokuta i proszenie o przebaczenie są bramą do Bożego miłosierdzia – niezależnie od tego, jak wielkie są grzechy, Bóg jest Gotów je przebaczyć, jeśli tylko szczerze żałujemy.
- Przebaczenie Boże nie jest jednorazowe – On jest „Ghaffar” – Tym, który przebacza wielokrotnie i nieustannie, co daje nadzieję każdemu grzesznikowi, który wraca na właściwą drogę.
- Istnieje związek między pokutą a błogosławieństwem w życiu – proszenie o przebaczenie otwiera drzwi do obfitości, zarówno duchowej, jak i materialnej.
- Prorocy zawsze zaczynali swoje wezwanie od wskazania drogi do oczyszczenia z grzechów, ponieważ czyste serce jest fundamentem przyjęcia prawdy.
- Ten werset uczy nas, że nawet jeśli ludzie odwracają się od Boga, On pozostaje Przebaczający – a to zaproszenie do powrotu jest zawsze otwarte, aż do końca życia.
📜 Werset 8-12 — Sura Nuh
Tłumaczenie — Nuh 10
Sura Nuh Werset 10 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedziałem: Proście o przebaczenie waszego Pana! Zaprawdę, On jest przebaczający!Sura Werset 10/28 — Sura Nuh نوح (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Nuh Słuchaj, Sura Nuh Tłumaczenie, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Werset 8–12. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








