누흐 · 10/28
번역 로마자 — 장 누흐
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 한국어 의미
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • اسْتَغْفِرُوا: 용서를 구하라. 즉, 진심으로 회개하며 Allah께 용서를 간청하는 것.
  • غَفَّارًا: 매우 자비로우신 분, 끊임없이 용서해 주시는 분. 이는 Allah의 이름 중 하나로, 지속적이고 광범위한 용서를 의미합니다.

2) 해석:

노아(누흐) 예언자는 그의 백성에게 말했습니다: "내가 여러분에게 말했노니, 여러분의 주님께 용서를 구하십시오. 그분은 지극히 관대하신 분으로, 진심으로 회개하고 그분께로 돌아오는 자의 죄를 반드시 용서해 주십니다."

이 구절은 노아 예언자가 백성들에게 회개와 용서를 구하라고 촉구한 내용입니다. 당시 그의 백성들은 우상을 숭배하고 Allah를 부정하며 죄악에 빠져 있었고, 그로 인해 하늘의 축복(비)이 그들로부터 막혀 있었습니다. 노아 예언자는 그들에게 "여러분의 주님께 용서를 구하라" 고 명령하며, Allah께서는 회개하는 자들의 죄를 끊임없이 용서해 주시는 분임을 상기시켰습니다. 이는 단순히 입으로만 하는 용서 요청이 아니라, 마음의 회개와 행동의 변화를 동반한 진정한 회개를 의미합니다.

노아 예언자는 이 말로써 그들에게 두 가지를 가르쳐 주었습니다: 첫째, Allah는 용서하시는 분이므로 그분의 자비에 희망을 가져야 한다는 것, 둘째, 용서를 구하는 것이 그들의 삶에 축복과 풍요를 가져올 것이라는 것입니다.


3) 교훈과 이점:

  • Allah의 용서는 무한합니다: 아무리 큰 죄를 지었더라도 진심으로 회개하고 용서를 구하는 자에게 Allah는 반드시 용서를 베푸십니다. 이는 우리에게 절망하지 말고 항상 Allah의 자비에 희망을 걸게 합니다.
  • 회개는 축복의 문을 엽니다: 이 구절은 회개가 단순히 죄를 씻는 것에 그치지 않고, 삶에 축복과 풍요를 가져오는 원인임을 보여줍니다. 진정한 회개는 우리의 삶을 변화시키고 Allah의 은혜를 받게 합니다.
  • 선지자들의 자비로운 인도: 노아 예언자는 백성들을 꾸짖거나 저주하는 대신, 그들을 Allah의 용서로 인도하려 했습니다. 이는 우리가 다른 사람을 대할 때도 자비롭고 인내심 있게 그들을 선으로 초대해야 함을 가르칩니다.
  • 희망의 메시지: 이 구절은 우리에게 Allah의 문이 항상 열려 있음을 알려줍니다. 우리가 실수하고 죄를 지었더라도, 그분께로 돌아가기만 하면 그분은 우리를 맞이하십니다. 이는 우리 마음에 큰 위안과 희망을 줍니다.


📜 절 8-12 — 장 누흐

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
그분께서 너희에게 비를 내 리되 풍성케 하여 주시며
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
10

번역 — 누흐 10

장 누흐 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고

장 절 10/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers