Nuh · 10/28
Tarjima Translit — Nuh surasi
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 O'zbek tilida
Бас, ўз Роббингизга истиғфор айтинг, албатта у гуноҳларни кўплаб мағфират қилувчидир, дедим.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • استغفروا – gunohlaringiz uchun kechirim soʻrang, tavba qiling.
  • غفّار – juda koʻp kechiruvchi, bandalarining gunohlarini magʻfirat qilishda keng rahmli boʻlgan Zot.

Tafsir:

Nuh alayhissalom oʻz qavmiga shunday dedilar: "Ey qavmim, Robbingizdan gunohlaringizni kechirishini soʻrang va Unga tavba qiling. Chunki U zot bandalari tavba qilib, Unga qaytganlarida ularning gunohlarini kechirishda nihoyatda rahmli va magʻfirati keng boʻlgan Zotdir. Uning magʻfirati hech qanday gunohni cheklamaydi, kim Unga chin dildan tavba qilsa, U uni kechiradi."

Nuh paygʻambar bu daʼvat bilan qavmini shirk va kufr gunohlaridan qaytarib, tavba va istigʻforga chorladilar. Ular yomgʻir yetishmasligi va turli musibatlar bilan sinovdan oʻtayotgan edilar. Shuning uchun Nuh alayhissalom ularga istigʻforni tavsiya qildilar, chunki istigʻfor gunohlarni kechirilishiga sabab boʻlishi bilan birga, rizqning kengayishiga va barakalarning kelishiga ham sabab boʻladi.

Foydalar:

  1. Istigʻfor va tavba – gunohlardan poklanishning eng buyuk vositasidir. Alloh taolo bandasining tavbasini qabul qilishga tayyor ekanini bildirib, Uning magʻfirati kengligini taʼkidlaydi.
  2. Ushbu oyat musulmonlarga umid bagʻishlaydi – gunohlari qanchalik katta boʻlmasin, Allohning rahmati va magʻfirati undan ham kengdir. Bandasi tavba qilsa, Alloh uni kechiradi.
  3. Istigʻfor qilish dunyo va oxirat neʼmatlariga erishishning kalitidir. Rivoyatlarda kelishicha, istigʻfor rizqning kengayishiga, yomgʻirning yogʻishiga va farzandlarning koʻpayishiga sabab boʻladi.
  4. Paygʻambarlarning daʼvat uslubidan saboq – ular qavmlarini qoʻrquv va umid orasida tutib, avvalo gunohlardan poklanishga chaqirganlar. Bu esa Islomda tavba eshigi har doim ochiq ekanining goʻzal ifodasidir.


📜 Oyat 8-12 — Nuh surasi

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Сўнгра, албатта мен уларни очиқ даъват қилдим.
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Сўнгра, албатта мен уларга эълон ва сиррий (даъват) қилдим.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Бас, ўз Роббингизга истиғфор айтинг, албатта у гуноҳларни кўплаб мағфират қилувчидир, дедим.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
У зот осмондан устингизга кетма-кет (барака ёмғирини) юборадир.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад берадир ва сизларга боғу роғлар ҳамда анқорларни берадир.
NuhQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Nuh 10

Nuh surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўз Роббингизга истиғфор айтинг, албатта у гуноҳларни кўплаб мағфират…

Sura Oyat 10/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers