Nuh · 10/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 Në Shqip
Dhe ju thashë: Kërkoni falje nga Perëndia i jua, sepse, me të vërtetë, Ai është falës, i madh;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • اسْتَغْفِرُوا: Kërkoni falje dhe pendohuni tek Allahu.
  • غَفَّارًا: Shumë falës, që i fal shumë mëkatet e robërve të Tij që pendohen.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Profeti Nuh -paqja qoftë mbi të- i drejtohet popullit të tij me një thirrje plot mëshirë dhe dashamirësi, duke u thënë atyre: "Kërkoni falje nga Zoti juaj për mëkatet tuaja dhe pendohuni tek Ai nga mosbesimi dhe padrejtësitë që keni bërë, sepse Ai është Falës i madh për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai." Kjo ishte një ftesë për t'u kthyer te Zoti, duke e ditur se Ai është Ai që i fal shumë mëkatet, sado të mëdha qofshin ato, për sa kohë që robi pendohet sinqerisht. Thirrja e Nuhut -paqja qoftë mbi të- ishte një derë e hapur shprese për popullin e tij, duke i nxitur ata të largohen nga rruga e humbjes dhe të kthehen në rrugën e drejtësisë dhe bindjes ndaj Zotit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Derë e hapur pendimi: Ajeti na mëson se dera e pendimit është gjithmonë e hapur për çdo rob, pavarësisht nga mëkatet që ka bërë, sepse Allahu është Falës i madh.
  2. Nxitje për t'u kthyer te Zoti: Thirrja e Nuhut -paqja qoftë mbi të- tregon se thirrja drejt Zotit duhet të jetë e mbushur me mëshirë dhe butësi, jo me dhunë dhe ashpërsi.
  3. Lidhja mes pendimit dhe begatisë: Pendimi dhe kërkimi i faljes janë shkak për zbritjen e mëshirës dhe begatisë nga Allahu, siç do të shohim në ajetet vijuese.
  4. Shpresa në mëshirën e Allahut: Ajeti na mbush zemrat me shpresë, duke na kujtuar se Allahu i fal të gjitha mëkatet për ata që pendohen sinqerisht, gjë që e bën njeriun të ndihet i afërt me Zotin e tij dhe të mos dëshpërohet kurrë nga mëshira e Tij.


📜 Ajet 8-12 — Surja Nuh

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Pastaj, i thirra haptazi (me zë edhe më të lartë),
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
e mandej ua shpalla publikisht atë, si dhe në besim u përshpërita (i thirra në të gjitha format).
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Dhe ju thashë: Kërkoni falje nga Perëndia i jua, sepse, me të vërtetë, Ai është falës, i madh;
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Ai do t’ju dërgojë juve shi të bollshëm,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe për ju do të krijojë kopshtije dhe për ju do të krijojë lumenj.
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — Nuh 10

Surja Nuh Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ju thashë: Kërkoni falje nga Perëndia i jua, sepse,…

Surja Ajet 10/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers