Sura Nuh — Aya 10

Maana za maneno:

• اسْتَغْفِرُوا: Ombeni msamaha na maghfira kwa Mwenyezi Mungu, na tubuni kwake.
• غَفَّارًا: Mwenye kusamehe sana dhambi za waja wake wanaotubu, anazifuta na kuzifunika.

Tafsiri ya Aya:

Nuhu (A.S.) aliwaambia watu wake: Ombeni msamaha kwa Mola wenu Mlezi, na tubuni kwake kutoka kwa ushirikina na makosa yenu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, anasamehe dhambi za waja wake wanaotubu kwake na kurejea kwake, hawaachi bila msamaha wala hawakataliwi. Hii ni wito wa rehema na fadhila kutoka kwa Nabii Nuhu kwa watu wake, akiwaelekeza kwenye njia ya kuondoa dhambi na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu. Aya hii inakuja baada ya Nuhu kuwaeleza jinsi alivyowaomba kwa nyakati tofauti, usiku na mchana, kwa sauti na kwa siri, lakini wao walikataa na kuendelea na ukaidi wao. Basi akawaelekeza kwenye msamaha na toba kama njia ya kufungua milango ya rehema na baraka.

Faida za Aya:

1. Toba ni mlango wa rehema: Aya hii inatufundisha kwamba toba na kuomba msamaha ni njia kuu ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba Yeye hupokea toba ya waja wake wakati wowote.
2. Sifa ya Mwenyezi Mungu ya "Ghaffar": Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, na hii inatia matumaini moyoni mwa mwenye dhambi kwamba hajakata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu.
3. Istighfari ni sababu ya kushuka kwa baraka: Inapendekeza kwamba kuomba msamaha kunafungua milango ya riziki na baraka, kama ilivyothibitishwa katika muktadha wa aya hii ambapo Nuhu aliwaelekeza watu wake kwenye istighfari ili wapate mvua na baraka.
4. Wito wa dini ni wito wa rehema: Nabii Nuhu hakuwatukana watu wake wala kuwalaani, bali aliwaelekeza kwenye kheri na msamaha, na hii inatuonyesha kwamba wito wa Kiislamu unajengwa juu ya huruma na upendo, si vinginevyo.
5. Kutaka kheri kwa wengine: Aya inatufundisha kuwa mwombaji wa kheri kwa wengine, hata kama wao wanamkataa, ni mfano wa maadili ya kiislamu ya uvumilivu na wema.