Nuh · 10/28
Vertaling Transliteratie — Soera Nuh
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 In het Nederlands
Toen zei ik: "Vraagt jullie Heer om vergeving: voorwaar, Hij is Vergevensgezind.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • اسْتَغْفِرُوا: Vraag vergeving voor jullie zonden en keer terug naar Allah in oprecht berouw.
  • غَفَّارًا: Degene Die overvloedig vergeeft, keer op keer, zonder ophouden.

Tafsir (Uitleg):

Nabi Noeh (vrede zij met hem) zei tegen zijn volk: "Vraag jullie Heer om vergeving voor jullie zonden en keer terug naar Hem in oprecht berouw." Hij maakte hen duidelijk dat Allah de Vergevensgezinde is, Degene Die de zonden van Zijn dienaren vergeeft wanneer zij oprecht berouw tonen, hoe groot of talrijk die zonden ook mogen zijn. Deze oproep was een uitnodiging tot geloof en gehoorzaamheid, want vergeving is de sleutel tot alle zegeningen. Wie vergeving vraagt aan Allah, opent de deuren van Zijn barmhartigheid en ontvangt Zijn gunsten.

Deze oproep van Noeh was niet zomaar een woord, maar een strategische uitnodiging tot het goede. Hij wist dat wanneer het volk terugkeert naar Allah en vergeving vraagt, dit hen zou leiden tot geloof, gehoorzaamheid en het loslaten van hun trots en koppigheid. Vergeving is namelijk de weg naar zuivering van de ziel en het verkrijgen van Allah's liefde.

Boodschap voor ons:

O gelovige, leer van deze oproep van Noeh: de weg naar verlossing begint met het oprecht vragen van vergeving aan Allah. Allah is de Meest Vergevingsgezinde; Hij wacht op Zijn dienaren om naar Hem terug te keren. Zijn deuren van vergeving staan altijd open, dag en nacht. Aarzel niet om terug te keren naar jouw Heer, want Hij is Degene Die vergeeft, hoe vaak je ook faalt. Zijn vergeving omvat alles voor degene die oprecht berouw toont en terugkeert naar Hem. Dit is de sleutel tot een gelukkig leven in deze wereld en het Hiernamaals.



📜 Vers 8-12 — Soera Nuh

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Toen heb ik hen waarlijk met een harde stem opgeroepen.
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Vervolgens heb ik hun waarlijk openlijk toegesproken en hun vertrouwelijk toegesproken, heimelijk.''
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Toen zei ik: "Vraagt jullie Heer om vergeving: voorwaar, Hij is Vergevensgezind.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Hij zal dan overvloedige regens uit de hemel over jullie neerzenden.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
En jullie bezittingen en kinderen vermeerderen en Hij zal jullie tuinen schenken en Hij zal jullie rivieren schenken.
NuhKoran Register
28Vers
MekkaansRevelation
10Vers

Vertaling — Nuh 10

Soera Nuh Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen zei ik: "Vraagt jullie Heer om vergeving: voorwaar, Hij…

Soera Vers 10/28 — Soera Nuh نوح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Nuh Luisteren, Soera Nuh Vertaling, Soera Nuh mp3, Soera Nuh pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers