நூஹ் · 10/28
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா நூஹ்
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 தமிழில்
மேலும், "நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்" என்றுங் கூறினேன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • اسْتَغْفِرُوا: மன்னிப்புக் கோருங்கள், பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்.
  • غَفَّارًا: மிக மன்னிப்பவன் (பாவங்களை மிகுதியாக மன்னிப்பவன்).

விளக்கம்:

நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "என் சமூகத்தாரே! உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்; அவனிடம் தவ்பா செய்து திரும்புங்கள். ஏனெனில், அவன் மன்னிப்பவர்களில் மிக்க மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான். தம் அடியார்களில் எவர் தம் பாவங்களை உணர்ந்து, உண்மையான மனதுடன் தவ்பா செய்து அவனிடம் திரும்புகின்றாரோ, அவரது பாவங்களை அவன் மன்னித்து விடுகின்றான். இது அவனது கருணையின் அடையாளமாகும். மேலும், இந்தச் சமூகத்தினர் மழையின்றி வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர். அவர்களுக்கு நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், பாவமன்னிப்புக் கோரினால் மழை பொழியும் என்றும், செல்வமும் குழந்தைகளும் அதிகரிக்கும் என்றும் நம்பிக்கை அளித்தார்கள். ஏனெனில், பாவமன்னிப்புக் கோருவதும், தவ்பா செய்வதும் இறைவனின் அருளை ஈர்க்கும் வழியாகும்.

பயன்கள்:

  1. பாவமன்னிப்புக் கோருவதும், தவ்பா செய்வதும் இறைவனின் கருணையைப் பெறுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழியாகும்.
  2. இறைவன் மன்னிப்பவன் என்பதை அறிந்து கொள்வது, மனிதனுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது; அவன் தவறு செய்தாலும், உண்மையான மனதுடன் திரும்பினால் மன்னிக்கப்படுவான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. பாவமன்னிப்புக் கோருவது வாழ்க்கையில் வளத்தையும், அமைதியையும், இறைவனின் அருளையும் கொண்டு வருகிறது.
  4. இறைவனின் மன்னிப்பு விசாலமானது; எத்தனை பாவங்கள் செய்திருந்தாலும், தவ்பா செய்து திரும்பினால் அவன் மன்னிக்கத் தயாராக இருக்கின்றான் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா நூஹ்

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
"பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களை சப்தமாக அழைத்(தும் போதித்)தேன்.
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
"அதன் பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் பகிரங்கமாகவும் பேசினேன்; இரகசியமாக அந்தரங்கத்திலும் பேசினேன்.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
மேலும், "நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்" என்றுங் கூறினேன்.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
"(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
"அன்றியும் அவன் உங்களுக்குப் பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் கொண்டு உதவி செய்வான்; இன்னும், உங்களுக்காகத் தோட்டங்களை உண்டாக்குவான்; உங்களுக்காக ஆறுகளையும் (பெருக்கெடுத்து ஓடுமாறு) உண்டாக்குவான்.
நூஹ்குர்ஆன் பட்டியல்
28வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — நூஹ் 10

சூரா நூஹ் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், "நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்"…

சூரா வசனம் 10/28 — சூரா நூஹ் نوح (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா நூஹ் கேள், சூரா நூஹ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா நூஹ் mp3, சூரா நூஹ் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers