Nuh · 10/28
Salin Transliterasyon — Surah Nuh
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 Sa Filipino
Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon; katotohanang Siya ay Lagi nang Nagpapatawad

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • اسْتَغْفِرُوا – humingi kayo ng kapatawaran.
  • غَفَّارًا – Lubos na Mapagpatawad, na paulit-ulit na nagpapatawad ng mga kasalanan.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ni Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan: "Humingi kayo ng kapatawaran sa inyong Panginoon mula sa inyong mga kasalanan, at magsisi kayo sa Kanya mula sa inyong kawalan ng pananampalataya at pagsamba sa mga diyus-diyosan." Sapagkat ang kanyang Panginoon ay Lubos na Mapagpatawad sa mga lingkod Niyang nagbabalik-loob sa Kanya at humihingi ng tawad. Ang paanyayang ito ay dumating matapos na ipagkait sa kanila ang ulan bilang pagsubok, kaya tinawag niya sila sa paghingi ng tawad upang buksan ng Allah ang mga pintuan ng biyaya at pagpapala para sa kanila. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang paghingi ng tawad at pagsisisi ay susi sa biyaya ng Allah at Kanyang kapatawaran.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang paghingi ng tawad sa Allah ay daan tungo sa Kanyang kapatawaran, at ang Kanyang kapatawaran ay sumasaklaw sa lahat ng kasalanan para sa mga taos-pusong nagsisisi.
  2. Ang paghimok sa mga tao na humingi ng tawad ay isang dakilang gawain ng mga propeta at mga mangangaral ng katotohanan.
  3. Ang pagtitiyaga sa pagtawag sa landas ng Allah, kahit na may pagtanggi at pagmamatigas ang mga tao, ay isang katangiang dapat taglayin ng bawat Muslim.
  4. Ang paghingi ng tawad ay nagdadala ng mga biyaya sa mundo at sa kabilang buhay, at nag-aalis ng mga pagsubok at kaparusahan.
  5. Ang pag-asa sa kapatawaran ng Allah ay nagbibigay ng lakas ng loob sa mananampalataya na magpatuloy sa pagsisisi at pagbabalik sa Kanya sa bawat pagkakataon.


📜 Talata 8-12 — Surah Nuh

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
At katotohanang ako ay nananawagan sa kanila nang hayagan (sa malakas na tinig)
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
At katotohanang ako ay nagpahayag sa kanila sa karamihan at ako ay nagsumamo sa kanila sa pribado (tagong pag-uusap)
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon; katotohanang Siya ay Lagi nang Nagpapatawad
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Kayo ay pagkakalooban Niya ng saganang ulan
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
At kayo ay gagawaran Niya ng higit pang kayamanan at mga anak, at ipagkakaloob Niya sa inyo ang halamanan at gayundin ng mga batis (na may tubig na nagsisidaloy).”
NuhTalaan ng Quran
28Talata
MeccanRevelation
10Talata

Salin — Nuh 10

Surah Nuh Talata 10 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;…

Surah Talata 10/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Nuh Pakinggan, Surah Nuh Salin, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Talata 8–12. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers