నూహ్ · 10/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 తెలుగులో
ఇంకా వారితో ఇలా అన్నాను: `మీ ప్రభువును క్షమాపణకై వేడుకోండి, నిశ్చయంగా ఆయన ఎంతో క్షమాశీలుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • اسْتَغْفِرُوا (ఇస్తగ్ఫిరూ): మీ పాపాలకు క్షమాపణ కోరండి, అంటే అల్లాహ్‌ను క్షమించమని వేడుకోండి మరియు పశ్చాత్తాపపడండి.
  • رَبَّكُمْ (రబ్బకుమ్): మీ ప్రభువు, మీ సృష్టికర్త మరియు పోషకుడు.
  • غَفَّارًا (గఫ్ఫారన్): అత్యంత క్షమాశీలుడు, పదే పదే క్షమించేవాడు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఎంతో ఓపికతో, రాత్రింబవళ్లు, రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా, గట్టిగా మరియు మృదువుగా — అన్ని విధాలుగా అల్లాహ్ వైపు పిలిచారు. కానీ వారు విశ్వాసం వైపు రాలేదు; బదులుగా పారిపోయారు, చెవులు మూసుకున్నారు, బట్టలు కప్పుకున్నారు, గర్వం చూపారు. అలాంటి పరిస్థితిలో నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నారు: "మీరు మీ ప్రభువు వద్ద మీ పాపాలకు క్షమాపణ కోరండి, శిర్క్ (బహుదైవారాధన) నుండి పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు తిరగండి. నిశ్చయంగా ఆయన మహా క్షమాశీలుడు — తన దాసులు పశ్చాత్తాపపడి తిరిగి వచ్చినప్పుడు వారి పాపాలను క్షమించేవాడు."

ఆ సమయంలో వారిపై వర్షం ఆగిపోయింది, కరువు ఏర్పడింది. వారు అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ కోరి, ఆయన వైపు తిరిగితే — పాపాల క్షమాపణతో పాటు వర్షం కురుస్తుంది, సంతానం మరియు సంపద పెరుగుతాయి, తోటలు మరియు నదులు ప్రవహిస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ తన దాసులకు ఇచ్చిన గొప్ప వాగ్దానం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు: మనం ఎన్ని పాపాలు చేసినా, ఒక్కసారి హృదయపూర్వకంగా పశ్చాత్తాపపడి ఆయనను క్షమాపణ కోరితే, ఆయన క్షమిస్తాడు. ఆయన క్షమించడంలో ఆయాసపడడు.
  • ఇస్తిగ్ఫార్ (క్షమాపణ కోరడం) అనేది ఆశీర్వాదాల తాళం: ఇస్తిగ్ఫార్ చేయడం వల్ల పాపాల క్షమాపణ మాత్రమే కాదు, లౌకిక ప్రయోజనాలు కూడా — వర్షం, సంతానం, సంపద, ఆరోగ్యం — లభిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ తలుపు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది: మనం ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా, ఏ పరిస్థితిలోనైనా ఆయన వైపు తిరగవచ్చు. ఆయన మనలను ఆహ్వానిస్తూనే ఉన్నాడు.
  • నూహ్ (అలైహిస్సలాం) ఓపిక మనకు ఆదర్శం: ప్రజలు వినకపోయినా, ఎగతాళి చేసినా, ఆయన వారిని ప్రేమతో, ఓపికతో, వివిధ మార్గాల్లో మంచి వైపు పిలుస్తూనే ఉన్నారు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి పాఠం.
  • పశ్చాత్తాపం అంటే నిరాశ కాదు: ఎన్ని తప్పులు చేసినా, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడని నమ్మి, ఆశతో ఆయన వైపు తిరగడమే నిజమైన విజయం. ఇస్లాం మనిషిని ఎప్పుడూ నిర


📜 వచనం 8-12 — సూరా నూహ్

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
తరువాత వాస్తవానికి, నేను వారిని ఎలుగెత్తి పిలిచాను
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
ఆ తరువాత వాస్తవంగా, నేను వారికి బహిరంగంగా చాటి చెప్పాను మరియు ఏకాంతంలో రహస్యంగా పిలిచాను
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
ఇంకా వారితో ఇలా అన్నాను: `మీ ప్రభువును క్షమాపణకై వేడుకోండి, నిశ్చయంగా ఆయన ఎంతో క్షమాశీలుడు
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
ఆయన మీపై ఆకాశం నుండి ధారాళంగా వర్షాన్ని కురిపింపజేస్తాడు
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
మరియు మీకు ధన సంపదలలోను మరియు సంతానంలోను వృద్ధి నొసంగుతాడు మరియు మీ కొరకు తోటలను ఉత్పత్తి చేస్తాడు. మరియు నదులను ప్రవహింపజేస్తాడు
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
10వచనం

అనువాదం — నూహ్ 10

సూరా నూహ్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇంకా వారితో ఇలా అన్నాను: `మీ ప్రభువును క్షమాపణకై వేడుకోండి, నిశ్చయంగా ఆయన…

సూరా వచనం 10/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers