নূহ · 10/28
অনুবাদ উচ্চারণ — নূহ
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • اسْتَغْفِرُوا – তোমরা ক্ষমা প্রার্থনা করো।
  • رَبَّكُمْ – তোমাদের প্রতিপালক।
  • غَفَّارًا – অত্যন্ত ক্ষমাশীল (যিনি বারবার ক্ষমা করেন)।

তাফসীর:

নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায়কে দীর্ঘ সময় ধরে আল্লাহর পথে ডাকার পর当他们 দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করল এবং সত্য থেকে দূরে পালাতে লাগল। তখন তিনি তাদেরকে তাওবার ও ক্ষমা প্রার্থনার পথ দেখিয়ে বললেন: “তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং শিরক ও পাপ থেকে তাওবা করো। নিশ্চয়ই তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল — যারা তাঁর দিকে ফিরে আসে এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চায়, তিনি তাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেন।”

এই আহ্বান ছিল অত্যন্ত মমত্বপূর্ণ ও সহানুভূতিশীল। নূহ (আ.) তাদেরকে শুধু শাস্তির ভয় দেখাননি, বরং আল্লাহর ক্ষমা ও দয়ার দরজা খুলে দিয়েছিলেন। তিনি বুঝিয়ে দিয়েছিলেন যে, আল্লাহ এমনই — তিনি বান্দার অপরাধ যত বড়ই হোক না কেন, যদি তারা আন্তরিকভাবে তাওবা করে, তিনি তা ক্ষমা করে দেন। এটি ছিল তাদের জন্য রহমতের সুসংবাদ এবং উৎসাহ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ক্ষমাশীল। তাঁর দরজা সর্বদা তাওবাকারীদের জন্য খোলা — যত বড় পাপীই হোক না কেন, আন্তরিক তাওবার মাধ্যমে সে আল্লাহর ক্ষমা লাভ করতে পারে।
  2. দাওয়াতের পদ্ধতিতে ভয় দেখানোর পাশাপাশি আশা ও রহমতের কথা বলা উচিত, যাতে মানুষ উৎসাহিত হয় এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসে।
  3. ক্ষমা প্রার্থনা ও তাওবা শুধু পরকালের সাফল্যের জন্যই নয়, বরং দুনিয়ার জীবনে বরকত, রিজিক ও কল্যাণেরও কারণ। (পরবর্তী আয়াতে এর ফলাফল উল্লেখ করা হয়েছে)
  4. নবীগণ তাদের উম্মতের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ছিলেন — তারা কঠোরতা নয়, বরং সহানুভূতির সাথে মানুষকে সত্যের পথে আহ্বান করেছেন।
  5. প্রতিটি মুমিনের উচিত নিয়মিত ইস্তিগফার করা, কারণ এটি হৃদয়কে পরিশুদ্ধ করে এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভের মাধ্যম।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 8-12 — নূহ

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
অতঃপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে দাওয়াত দিয়েছি,
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি।
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন।
নূহকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
10আয়াত

অনুবাদ — নূহ 10

সূরা নূহ আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত…

সূরা আয়াত 10/28 — নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: নূহ শুনুন, নূহ অনুবাদ, নূহ mp3, নূহ pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না