Sura Nuh — Werset 12

Znaczenie słów:

• وَيُمْدِدْكُمْ – obdarzy was obficie, pomnoży wasze dobra.
• بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ – majątkiem i synami (potomstwem).
• جَنَّاتٍ – ogrody, sady pełne drzew i roślin.
• أَنْهَارًا – rzeki płynące.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest kontynuacją wezwania proroka Nuh (Noego) do jego ludu, aby nawrócili się do Boga i prosili Go o przebaczenie. Bóg obiecuje tym, którzy szczerze się nawrócą i będą trwać w pokorze, że udzieli im obfitych błogosławieństw w życiu doczesnym. Po pierwsze, pomnoży ich majątek, dając im dostatek i bogactwo. Po drugie, obdarzy ich licznym potomstwem – synami, którzy będą dla nich wsparciem i siłą. Po trzecie, stworzy dla nich ogrody (sady), w których będą cieszyć się owocami i pięknem przyrody. Po czwarte, zapewni im rzeki płynące, które będą źródłem wody do picia, nawadniania upraw i pojenia zwierząt. To wszystko jest dowodem na to, że Bóg – Stwórca i Dawca wszelkich dóbr – odpowiada na szczere błaganie i pokutę swoich sług, otwierając przed nimi bramy swego miłosierdzia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pokuta i prośba o przebaczenie są kluczem do otwarcia drzwi Bożego zaopatrzenia – Bóg nie tylko odpuszcza grzechy, ale także obdarowuje materialnymi i duchowymi dobrami.
2. Bóg jest źródłem wszelkiego bogactwa, potomstwa, ogrodów i rzek – to On rozdaje swoje łaski według swojej mądrości i miłosierdzia.
3. Werset uczy nas, że prawdziwy sukces w życiu doczesnym i wiecznym zależy od więzi z Bogiem – kiedy człowiek zwraca się do Niego z pokorą, Bóg obdarza go tym, co najlepsze.
4. Przypomina nam, że dobra tego świata są darem od Boga i należy je przyjmować z wdzięcznością, wykorzystując je w sposób zgodny z Jego wolą.
5. Zachęca do refleksji nad tym, że Bóg, który stworzył niebiosa, słońce i księżyc, jest w stanie zapewnić swoim sługom wszystko, czego potrzebują – nie ma dla Niego rzeczy niemożliwych.