Surah Nuh — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Aṭwāran (أَطْوَارًا): mga yugto o mga hakbang na sunud-sunod, bawat isa ay may kanya-kanyang anyo at kalagayan.

Paliwanag ng Talata:

At tunay na nilikha kayo ng Allah sa mga yugto na sunud-sunod at unti-unti: nagsisimula kayo bilang isang patak ng semilya (nutfah), pagkatapos ay naging isang namuong dugo (ʻalaqah), pagkatapos ay naging isang piraso ng laman (muḍghah), pagkatapos ay nabuo ang mga buto, at nilagyan ng laman, hanggang sa kayo ay naging ganap na tao sa loob ng sinapupunan ng inyong mga ina. Ang paglikhang ito ay hindi nangyari sa isang iglap lamang, bagkus ay dumaan ito sa mga tiyak na yugto na nagpapakita ng perpektong kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang ganap na karunungan. Ang sunud-sunod na paglikhang ito ay isang malinaw na katibayan na ang Allah na lumikha sa inyo sa ganitong paraan ay may kakayahang buhayin kayo muli pagkatapos ng kamatayan, at Siya ang tanging karapat-dapat sambahin at katakutan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paggunita sa mga yugto ng paglikha ng tao ay nagpapalalim ng ating pagkilala sa kapangyarihan ng Allah at nagpapalago ng ating pagmamahal sa Kanya, sapagkat ang bawat yugto ng ating pagkabuo ay isang biyaya at awa mula sa Kanya.
2. Ang pagkakasunud-sunod ng paglikha ay nagtuturo sa atin ng pasensya at pagtitiwala sa Allah, na ang lahat ng bagay ay may kanya-kanyang panahon at hindi minamadali.
3. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magmuni-muni sa ating sariling pagkatao, at ang sinumang magmuni-muni sa kanyang sarili ay tiyak na makakatuklas sa kadakilaan ng kanyang Lumikha at magsusumikap na maging karapat-dapat sa Kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang paglikha sa atin sa mga yugto ay isang patunay ng muling pagkabuhay, kaya naman ang sinumang naniniwala dito ay magiging masigasig sa paggawa ng mabubuting gawa at pag-iwas sa kasalanan upang makamit ang kaligayahan sa kabilang buhay.