ヌーフ · 19/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ١٩
Transliteration
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
またアッラーはあなたがたのために,大地を延べ広げられ,
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
語句の意味
- بِسَاطًا:「敷き広げられた敷物」の意。大地が生活しやすいように平らに整えられたことを示す。
解釈
アッラーは、あなたがた人間のために大地を、あたかも敷物のように平らに広げられたお方である。この大地は、人間がその上で安らかに暮らし、歩き回り、住まいを構え、道を往来するために、整えられて備えられたのである。山々が置かれ、川が流れ、平野が広がるのは、すべて人間の生活の便のためであり、大地は住みやすく馴染みやすいものとされている。このことは、アッラーの計り知れない恩恵と、人間に対する慈愛の深さを示している。
導き出される教訓と益
- アッラーは人間のためにこの大地を整えられたのであり、その恩恵を思うとき、私たちはアッラーへの感謝の念を深めるべきである。
- 大地が住みやすいように造られたことは、アッラーの叡智と人間への配慮の現れであり、私たちはこの大地を大切にし、その秩序を乱さぬよう努めるべきである。
- このような恩恵を授けてくださったアッラーこそ、崇拝に値するお方であり、私たちはその教えに従い、感謝と服従の生活を送ることが求められる。
📜 節 17-21 — スーラ ヌーフ
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
アッラーはあなたがたを土から育てられ,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
それから,あなたがたは大地に帰され,また起き上らせられる。
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
またアッラーはあなたがたのために,大地を延べ広げられ,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
ヌーフは(更に)言った。「主よ,かれらはわたしに従いません。自分の財産と子女とで,破滅を助長する者にだけ従います。
ヌーフクルアーン目次
28節
MeccanRevelation
19節
翻訳 — ヌーフ 19
スーラ ヌーフ 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またアッラーはあなたがたのために,大地を延べ広げられ,スーラ 節 19/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








