努哈章 · 19/28
翻译 音译 — 章 努哈章
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ١٩
Transliteration
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
真主为你们而平展大地,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بِسَاطًا: 即“铺展的毯子”,意为大地被铺平、展开,便于行走和居住。
تفسير الآية:
真主为你们将大地铺展如毯,使其平坦开阔,适宜居住和行走。这是真主对人类的恩惠之一,他使大地成为安稳的居所,让你们在其中生活、耕作、旅行,并开辟宽阔的道路。正如真主在另一处经文中所说:“他使大地成为你们的摇篮,并为你们在其中开辟道路。”(20:53)这节经文提醒我们,大地的平坦与稳固并非偶然,而是真主精心设计的恩典,旨在让人类安居乐业,并从中感悟真主的伟大与慈爱。
دعوة وتذكير:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当我们站立在这片广阔的大地上,是否曾静心思考:是谁使大地如此平坦,让我们轻松行走?是谁为你们铺设了道路,让你们往来于山川与城市之间?这一切都是真主的恩惠与慈悯。真主没有将大地造成崎岖难行,而是使它如地毯般舒展,这正是他对人类的关爱与照顾。因此,我们应当感恩真主,善用大地资源,建设美好家园,同时不忘真主的教诲,以敬畏之心行走在大地上。让我们常怀感恩,赞颂真主,因为他的恩典数不胜数,他的慈爱无边无际。愿我们成为知恩感恩的仆人,走向真主的喜悦与乐园。
📜 节 17-21 — 章 努哈章
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
真主使你们从大地生长出来,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
然后使你们再返於大地,然后,又把你们从大地取出来。
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
真主为你们而平展大地,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
以便你们在大地上走著宽阔的道路。
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
努哈说:我的主啊!他们确已违抗我,他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们,
努哈章章节索引
28节
MeccanRevelation
19节
翻译 — 努哈章 19
章 努哈章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主为你们而平展大地,章 节 19/28 — 章 努哈章 نوح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 努哈章 聆听, 章 努哈章 翻译, 章 努哈章 mp3, 章 努哈章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








