অনুবাদ — Tafsir
اللَّه তা‘আলা তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানার মতো সমতল ও বসবাসের উপযোগী করে দিয়েছেন।
শব্দার্থ:
- بِسَاطًا — বিছানো, সমতল, বিস্তৃত ও বসবাসের উপযোগী।
তাফসীর:
اللَّه তা‘আলার অশেষ রহমত ও অনুগ্রহের কথা চিন্তা করুন! তিনি এই বিশাল পৃথিবীকে তোমাদের জন্য এমনভাবে বিছিয়ে দিয়েছেন যেন তা একটি আরামদায়ক বিছানা। পাহাড়-পর্বত, নদী-নালা, সমতল ভূমি—সবকিছুকে তিনি এমন সুন্দরভাবে সাজিয়েছেন যে, তোমরা এতে স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করতে পারো, চলাফেরা করতে পারো এবং জীবিকার সন্ধান করতে পারো। পৃথিবীকে তিনি স্থির ও সুদৃঢ় করেছেন, যাতে তা তোমাদের নিয়ে দোদুল্যমান না হয়। এর মাটি তোমাদের জন্য নরম, এর বুক তোমাদের জন্য প্রশস্ত—যেন তোমরা এতে নিরাপদে বিচরণ করতে পারো।
এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের প্রতি তাঁর অপার দয়ার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি পৃথিবীকে বিছানার মতো সমতল করেছেন, যাতে মানুষ সহজে এতে বসবাস করতে পারে, ঘর-বাড়ি নির্মাণ করতে পারে, কৃষি কাজ করতে পারে এবং এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাতায়াত করতে পারে। এটাই আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন—যিনি এত বড় পৃথিবীকে তোমাদের জন্য আরামদায়ক ও উপযোগী করে দিয়েছেন।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহ তা‘আলা আমাদের প্রতি কতটা দয়ালু ও অনুগ্রহশীল। তিনি আমাদের জন্য পৃথিবীকে এমনভাবে প্রস্তুত করেছেন যেন আমরা এতে আরামে জীবনযাপন করতে পারি। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁরই ইবাদত করা। পৃথিবীর এই প্রশস্ততা ও সুবিধা আমাদেরকে আল্লাহর দিকে ধাবিত করা উচিত, কারণ তিনিই আমাদের এই সবকিছু দান করেছেন। আসুন, আমরা আল্লাহর এই অসীম অনুগ্রহ স্মরণ করি এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকি।
📜 আয়াত 17-21 — সূরা নূহ
অনুবাদ — নূহ 19
সূরা নূহ আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তা’আলা তোমাদের জন্যে ভূমিকে করেছেন বিছানা।সূরা আয়াত 19/28 — সূরা নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা নূহ শুনুন, সূরা নূহ অনুবাদ, সূরা নূহ mp3, সূরা নূহ pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








