Нух · 19/28
Перевод Транслитерация — Нух
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا  ۝١٩
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
📖 На русском
Аллах ковром вам землю постелил,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِسَاطًا: أي مبسوطة وممهدة، كالبساط الذي يُفترش، ليسهل السير عليها والاستقرار فيها.

التفسير:

يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن نعمةٍ عظيمةٍ من نعمه علينا، وهي أنه جعل لنا الأرض مبسوطةً ممهدةً، كالبساط الواسع الذي نستطيع أن نسير عليه ونسكن فيه ونزرعه ونبني عليه. فالأرض ليست كروية الشكل في إحساسنا اليومي، بل هي مسطحة أمام أعيننا، ممهدة للاستقرار، لا يصعب علينا المشي فيها أو التنقل بين أرجائها. وهذا البساط الذي مهدته لنا الأرض هو من تمام رحمة الله بنا، إذ جعلها صالحة للحياة، مهيأة للسكنى، وذليلةً لنا لننتفع بها في مختلف شؤون حياتنا، ونسلك فيها طرقًا واسعة ومنهجًا ميسرًا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. التأمل في نعم الله يزيد الإيمان: إن النظر إلى الأرض وكيف بسطها الله لنا، يجعل القلب يمتلئ شكرًا لله ويعظم في النفس قدرته، فمن بسط هذه الأرض العظيمة على كبرها، قادر على كل شيء.
  2. الأرض دار اختبار وعبادة: جعل الله الأرض بساطًا لنا، لنعمرها بطاعته، ونؤدي فيها العبادات، ونتزود منها لما فيه خير دنيانا وأخرانا، فهي دار عمل وليست دار قرار.
  3. التيسير ورفع الحرج: في بسط الأرض إشارة إلى أن الله يريد بنا اليسر ولا يريد بنا العسر، فهو الذي هيأ لنا سبل العيش فيها، ويسر لنا الانتفاع بها، فالحمد لله على هذه النعم.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-21 — Нух

17وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتًا 
Аллах взрастил вас из земли растеньем,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجًا 
И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
19وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا 
Аллах ковром вам землю постелил,
20لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا 
Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили".
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا 
И Нух сказал: "О мой Господь! Меня ослушались они и устремилися за теми, Чьи достояния и дети лишь отягчают их потери.
НухУказатель Корана
28Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Нух 19

Сура Аят 19/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.