Nuh · 19/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ۝١٩
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
📖 Në Shqip
Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Bisatan (بِسَاطًا): Tokë e shtruar, e rrafshët dhe e përshtatshme për jetesë, sikur një qilim i shtruar.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar i kujton robërit e Tij për mirësinë e Tij të madhe, duke u thënë se Ai ua ka bërë tokën të shtruar dhe të përshtatshme për banim. Ajo nuk është e thyer dhe e vështirë për t’u ecur, por është e rrafshët dhe e përhapur, ashtu siç shtrihet një qilim në shtëpi. Kjo do të thotë se toka është bërë e gatshme për jetesë, për ndërtim, për bujqësi dhe për të ecur nëpër rrugët e saj të gjera. Ky është një argument i qartë i fuqisë së Allahut dhe i mëshirës së Tij ndaj krijesave, sepse Ai nuk e krijoi tokën të ashpër dhe të papërdorshme, por e bëri atë të butë dhe të përshtatshme për nevojat e njeriut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e mirësive të Allahut na shtyn ta falënderojmë Atë dhe ta adhurojmë me sinqeritet.
  2. Toka është dhuratë e madhe nga Allahu, prandaj duhet ta ruajmë dhe ta shfrytëzojmë për të mirë, jo për të keq.
  3. Ky ajet na fton të mendojmë për krijimin e tokës dhe përshtatshmërinë e saj për jetë, gjë që e forcon besimin në Urtësinë dhe Fuqinë e Krijuesit.
  4. Islami na mëson të jemi mirënjohës për çdo të mirë, sepse mirënjohja sjell më shumë begati nga Allahu.


📜 Ajet 17-21 — Surja Nuh

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Perëndia ju ka krijuar nga toka (dheu), ashtu si bimët,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do t’ju nxjerrë.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Nuhu tha: “O Zoti im, ata më kundërshtuan mua dhe u dhanë pas atyre, pasuria dhe fëmijët e të cilëve nuk kanë sjellë gjë tjetër, pos shkatërrimt,
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — Nuh 19

Surja Nuh Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,

Surja Ajet 19/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers